支撑的

The Air Ministry wanted a range of 2,150 kilometers (1,340 miles), and so to reduce weight, Arado proposed that the E370 would take off on a wheeled tricycle trolley that would be left behind after take-off, and land on skids at the end of the flight.

尽管U2采用了主起落架，但是机翼在起飞的时候是由一种在起飞后丢弃的，叫做"弹簧脚"的外翼悬臂支架支撑的，同时翼梢还是有用于着陆的滑轮。

They're always out there, of course, parading around in hoods or adorned with swastikas, a clownish army of haters who strut about like characters in a comic opera, laughable but deadly, and always with an enthusiastic audience.

他们总是在那里，当然，各地在游行或装饰罩与纳粹党徽，一个滑稽的军队haters谁支撑的人物像漫画歌剧，可笑的，但致命的，总是有热心的观众。

But the western technology and economy can't develop concertedly, the paper analyses the disadvantage of the old technologic system which limited the western development.

针对西部科技与经济未能协调发展的现状和特点，通过对制约西部科技经济发展的传统科技体制这一主导因素的弊端分析，以及对科技体制改革的现状分析，文章认为为21世纪西部经济发展提供强力科技支撑的途径在于科技体制创新。

The reliability of roof truss itself is not enough to guarantee the reliability of roof system.The reasonable setting of supports and the strength and rigidity of roof truss beams,etc.shall also meet the requirements of the "Specification",especially for the buildings having cranes.

屋盖体系的可靠非仅屋架本身的可靠就能保证，支撑的合理设置、屋架杆件的强度和刚度等构造均需满足规范要求，尤其对有吊车的厂房。

The design of safe economical shoring is essential to a successful project.

安全经济的利用支柱的支撑的设计对一个成功的计画是很重要的。

Through the study in this thesis it is hoped to improve stability theory of steel frame and offer areference to the calculation of sideway resistance strength of steel frame with lateral brace.

通过本文的研究，将进一步完善结构整体稳定性理论，为带支撑的钢结构的抗侧移能力的设计计算提供了依据，获得的结论对工程设计具有参考价值。

In very thin mirror polishing technology, a non hard support points polishing method and a computer closeed loop controled separate support polishing method have been developed, and successfully polished a very thin hexagonal plano mirror with 1100m in diagonal and 25mm in thickness, and a very thin meniscus spherical mirror with 1035mm in diameter and 26mm in thickness.

超薄镜面磨制技术试验研究了"无硬点支撑的磨制技术"和"计算机闭环控制的分离支撑点的磨制技术"，并试验磨制了一块对角径1100毫米，厚25毫米的超薄六角形平面镜，和一块直径1035毫米，厚26毫米的超薄球面镜。

Professor Elise Tipton, from the University of Sydney, says increasingly students do not feel the need to learn another language to boost their career.

悉尼大学的Elise Tipton教授称，越来越多的学生认为没有必要学门外语来为自己的事业增加筹码。她认为，澳大利亚繁荣的经济是靠大量矿产出口来支撑的。

The first hypothesis, from the perspective of bioenergetics and metabolic energy, we firmly believe that microbial cells are convertor of metabolic energy; the second hypothesis, from the perspective of biochemistry and metabolism, we firmly believe that microbial cells are biological and chemical reactors and biological materials processor; the third hypothesis, from the perspective of bioinformatics, we firmly believe that microbial cells are bio-informatics encoder, information sensor and information processor.

第一假说从生物能学和代谢能对生命活动的支撑的角度认定微生物细胞是代谢能转换器，第二假说从生化学和代谢的角度认定微生物细胞是生化反应器和生物材料加工器，第三假说从生物信息学的角度认定微生物细胞是生物信息编码器、信息传感器和信息处理器。

The first hypothesis, from the perspective of bioenergetics and metabolic energy, we firmly believe that microbial cells are convertor of metabolic energy; the second hypothesis, from the perspective of biochemistry and metabolism, we firmly believe that microbial cells are biological and chemical reactors and biological materials processor; the third hypothesis, from the perspective of bioinformatics, we firmly believe that microbial cells are bio-informatics encoder, information sensor and information processor.

第一假说从生物能学和代谢能对生命活动的支撑的角度认定微生物细胞是代谢能转换器，第二假说从生化学和代谢的角度认定微生物细胞是生化反应器和生物材料加工器，第三假说从生物资讯学的角度认定微生物细胞是生物资讯编码器、资讯感测器和资讯处理器。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。