支撑

Koolhass' critical stance in this work is "simply to abandon what doesn't work – what has outlived its use – to break up the blacktop of idealism with the jackhammer of realism and to accept whatever grows in its place"– in this case the dominance and propping up of the exhausted historical urban center.

在这篇文章里，库哈斯的评论姿态是"简单地放弃那些不再适用的——那些已经过时却依然存在的——去用现实主义的铁钻打破理想主义的路面从而去接受这片地方上的任何形态的发展"。这片土地所指的是那些以疲惫不堪的历史意义所支撑和主宰的城市中心。

Otherwise they may be supported on a jackleg.

凿岩机也可用气腿支撑。

In the javelin throw, the left leg plays the roles of guiding, braking and sustaining in the join of cross steps and final force.

投掷标枪中，左腿在交叉步与最后用力的衔接中起到了引导、动和支撑的作用。

In the javelin throw research field, the research of the right leg exerting oneself form and right foot supporting after crossing step, is the focus question that the javelin circle pays close attention for a long time.

在标枪项目的研究领域，对交叉步结束后右腿用力形式和右脚支撑技术的研究，是国内学术界长期以来关注的焦点问题。

The plan is still to turn it over to his daughter, Jeanie, and Jim.

球队还有他的女儿和儿子支撑着！

But I don't want to hold one for Joe.

但是我不想要为乔支撑一。

The wind turbines can change the wind power to mechanical energy using the impeller and transmit the mechanical energy to a gear accelerating device, after joggle of one big gear and one or multiple small gears, each small gear can drive a generator to generate by a flexible projecting shaft set coaxially with small gears and provided support for small gears.

所述风力发电机组可利用叶轮将风能转化为机械能，并将机械能传递给齿轮增速装置，经过一个大齿轮与一个或多个小齿轮啮合后，每个小齿轮可通过为其提供支撑并与其同轴布置的柔性悬臂轴带动一个发电机发电。

The notion of coalition government itself has not a definite meaning and it lacks sound jurisprudent support.

联合政府主张本身是一个内涵不十分确定的政治主张，且缺乏坚实的法理支撑。

Guarantee is a king of juristic act subject to conditions, which is a decisive factor to its existence.

保证实为一种附生效条件的法律行为，这是支撑保证存在并发挥作用的决定性因素。

Synchronization technique which is regarded as the one of the three keystone technique of the CDMA is very important.

摘要作为码分多址的三大支撑技术之一的同步技术在CDMA扩频通信系统中是至关重要的。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。