支撑

I came back then to find the association which had sustained me in war and prison irrevocably dissolved and I wandered,like a kind of Rip van winkle ,into a strange new world with nine years of unshared and incommunicable experience separating me from it.

于是我回来了，结果发现在战时和狱中支撑著我的那种伙伴关系无可挽回地破灭了，而我，就像一个时代的落伍者，漫步走进了一个陌生的新世界。9年来，无人作伴、无人交谈的经历把我与这个分离开来。

He does not confine himself to purposeless copying, without thought, each blade of grass, as commended by the inconsequent, but, in the long curve of the narrow leaf, corrected by the straight tall stem, he learns how grace is wedded to dignity, how strength enhances sweetness, that elegance shall be result.

他不会限制自己去进行毫无创意的复制，那是没有思想的表现。每一叶草因为默默无闻而获得赞颂，但是每一片细小的叶子却得到了主干的支撑。因为他意识到为尊严而牺牲的高尚，因和蔼而无比优秀的伟大。优雅就是最佳效果。

Years. With the backing of a strong group structure, we have been working indefatigably to

在强大的集团结构支撑下，我们孜孜不倦的努

Qin Chuan of Internet independence analyst expresses to the reporter: Yahoo money newspaper shows the fact of spectacular growth can prove its profit only first quarter, yahoo has very good investment eye as large stockholder of Alibaba, and the business mode of indemonstrable existing Yahoo can prop up his to be run independently on Internet business, and grow quickly.

互联网独立分析师秦川对记者表示："雅虎第一季度财报显示其利润惊人增长的事实只能证实，雅虎作为阿里巴巴的大股东拥有很好的投资眼光，而不能证实现有雅虎的业务模式能够支撑其在互联网业务上独立运作，并且快速增长。"

A cathode in an indirectly heated cathode ion source is supported by at least one rod or pin.

非直接加热阴极式离子源的阴极被至少一个杆或钉支撑。

This comprehensive experimental system can be used to support the experimental activities of the industrial engineering major.

该综合实验系统可以支撑工业工程专业课程所要求的所有的专业课实验活动的开展。

Beijing's efforts to support its ailing stock market range from incremental to ineffectual.

中国政府为支撑其病怏怏的股市实行的各项措施从渐进式到毫无成效的努力都有。

This device consists of two oblique micro-beams with an inertial mass in the middle.

利用倾斜支撑微梁结构大挠度后屈曲的非线性横向刚度，设计了一种新型屈曲式微机械加速度开关。

The other two folding beams are designed to ensure the inertial mass to move in one direction.

该开关采用倾斜微梁支撑敏感质量块，两折叠梁固定于质量块的上下表面，保证开关动作的方向性。

On analyzing the reason of the failure of CRM, which are the inexplicit strategy definition and the misidentification of key processes, resources, competences and technologies aligned with CRM strategy, we use Balanced Scorecard as a new tool to define Customer Relationship Management strategy.

在分析客户关系管理（Customer Relationship Management，CRM）实践失败原因的基础上，结合平衡计分卡的优势，建立了基于平衡计分卡的CRM战略模型，通过从财务、客户、流程和学习与成长四个视角的分析，鉴别出支撑CRM战略的关键流程、资源、技术和能力。

They go to town. Would you just ask them?

他们在城里你能问他们吗？

Ossein pretreated for a2 weeks period exhibited the maximum% yield incase of bone gelatin, while the yield from intact skin was higher than that realized incase of de-scaled skin.

预处理时间达2星期的骨胶原表现出最高的骨明胶百分产量，然而从未处理鱼皮中得到的产率比去鳞的鱼皮得到的要高。