支撑

1 The structural works shall include all the elements required to support, house or frame the PSD installation.

结构性工程应包含所有需要支撑之元件，基座，及月台门框架之安装。

The framer is responsible for the wooden and/or steel structure from the sill plate on the foundation to the installation of the roof trusses and/or rafters.

住宅施工技术人员的工作是制造建筑物的"框架"或支撑结构单一和多家庭的建筑物，为建筑周围安装门窗。

A technique based on lifting scheme is presented to construct the compactly supported wavelets whose coefficients are composed of a free variable. When t=1, the integer wavelets based on lifting scheme only use integral addition and shift, so it's fast and easily realized via hardware.

在理论上，基于提升理论构造了一种包含自由变量t的紧支撑小波，选取参数t=1的9/7整数小波基，只需要整数加法和移位实现，运算量低，便于硬件实现。

Any of various similar unpowered devices that are used for retarding free-speeding or free-falling motion.

由无动力的螺旋式水平机翼支撑的飞机；往前的推动力是由传统的推动器提供。

After these words the freemason leaned his elbow again on the back of the sofa and closed his eyes, as though weary of prolonged talking.

说完这些话之后，共济会员好像由于不停地谈天，谈得太久，谈疲倦了，他又把胳膊肘支撑在沙发背上，合拢了眼睛。

For comparison, a sample was also deposited directly on freestanding diamond substrate at a power of 150 W.

为了比较，采用150瓦功率在自支撑金刚石衬底上直接生长了一个氧化锌薄膜样品。

As this country lumbers into the Year of the Ox, a frisson of anxiety is rippling through a generation of Chinese who had grown up thinking that economic prosperity was guaranteed them.

随着中国慢慢步入牛年，在那些支撑着中国经济发展的关键性群体中，焦虑的情绪逐渐蔓延开来。

Intel company of the United States and Microsoft are the two forestall tycoon of chip and fundamental software domain, more than 20 years when they develop in the industry form firm WinTel alliance, each other are propped up and develop the multiplier that makes respective company progress.

美国的Intel公司和微软公司是芯片和基础软件领域的两个垄断巨头，他们在产业发展的二十多年间形成牢固的WinTel联盟，彼此支撑和发展成为各自企业发展的倍增器。

But he was convinced that one stepping stone that needed confirmation — dubbed the "fundamental lemma"— would be reasonably straightforward. He, his collaborators and his students were able to prove special cases of this fundamental theorem.

朗兰兹知道证明支撑自己构想的假设需要几代人的努力，但证明所有这些首先需要一个垫脚石，它被称作"基本引理"。

On the basis of recommending the concept and basic feature, the main challenge that current information security of national defence is confronted with is analyzed by the numbers. Then the basic approaches for strengthening the building of information security of national defence is introduced roundly and by the numbers from some aspects such as theoretical investigation, technical furnishment, personnel training and statute building.

全文从国防信息安全的概念、基本特征入手，系统分析了当前危胁国防信息系统安全的各种因素，综合分析得出从技术和非技术两个方面加强我国国防信息安全的基本对策，力求以理论研究引导和推动国防信息安全系统建设实践，为我国国防信息安全的发展方向、建设及运用提供可靠的理论依据和支撑。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。