支撑

It is this single minded pursuit of excellence, supported by strong ethos of team work and esprit de corps, that sustain them until their mission is accomplished.

正是这样一心一意追求卓越，加上强大的齐心合力的团队精神，支撑着他们的奋斗，直至达到目标。

Ethnical spirit is the spiritual mainstay for the survival and development of a nation and it is a must to carry forward and cultivate the spirit.

民族精神是一个民族赖以生存和发展的精神支撑，因此必须加以大力弘扬和培育。

Ethnics and law are the most important supports to people's happiness and two major polar for ecological civilization.

道德与法律是人类幸福的重要保障，同时也是支撑生态文明的两大支柱。

It an important part of ideological and political education in universities to publicize and cultivate national ethos.

在漫长的历史演进中，不断丰富和发展的民族精神，成为支撑民族生存和发展的重要精神力量。

Ethos is the spiritual support for a nation to survive and develop.

民族精神是一个民族赖以生存和发展的精神支撑。

European officials have welcomed the plan as a way to help shore up EU energy security - and Ukraine's economy.

欧洲官员对此表示欢迎，以此来帮助支撑欧盟能源安全的计划-和乌克兰的经济。

Theoretical and technical supports were provided by indoor experiments on using hydrophytes to restore eutrophic water.

本文旨在为富营养化水体的植物修复提供理论依据和技术支撑。

Based on the model theory and with the use of electromagnetic exciter,a new imbalance technique for flexible rotor supported by fluid bearings was presented.

基于模态理论，针对滑动轴承支撑的挠性转子系统，提出了一种新的不平衡量在线识别方法。

After weighing all the Biblical texts bearing on eternal reprobation, a modern Protestant exegete arrives at the conclusion: There is no election to hell parallel to the election to grace: on the contrary, the judgment pronounced on the impenitent supposes human guilt ....

权衡轻重后，所有圣经文本，事关永恒reprobation ，一个现代化的新教exegete得出结论：绝对不存在选举地狱平行选举，以恩典：正好相反，判决之前就impenitent支撑人类内疚。。。

But he was buoyed up by a wonderful exhilaration.

但是一种奇特的兴奋情绪支撑着他。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。