支撑

It also produces a softer more contouring feel without losing any support.

同时使产品随人体轮廓更有弹性和支撑性。

Paper theoretical starting point and the basic assumption that sustains are: Since modern social transition middle class has broken up, made up and developed that makes itself filling with contradictoriness, different quality and complexity, it is not one for class.

本论文主要理论取向则不同于西方中产阶级理论研究中的"稳定器"、"平衡轮"、"缓冲器"等理论观点，论文理论起点和支撑的基本假设是：自近代社会转型以来，中产阶级的分化、组合和发展变化，使其自身充满着矛盾性、异质性和复杂性，其并非是一个自为的阶级。

According to the above proving, conclusion is that moral conviviality idea shouldnt be refused by moral education system.

第三部分阐述了"道德共生"取向支撑下的品德课程开发的基本原理。

This paper uses the non-uniform grid model successfully to fulfill the requiremet of three-dimensional simulation modeling of the double post-hole convolute whose structures are complex.

成功地使用了非均匀网格模型，实现了对结构复杂的中心汇流区的三维数值建模；运用金属支撑杆模型，实现了负载的数值建模。

This paper uses the non-uniform grid model successfully to fulfill the three-dimensional simulation modeling of the double post-hole convolute whose structures are complex; uses strut to fulfill the load modeling of the computer implementation; explores the feasibility and application value of using MPI parallel algorith into the simulation.

成功地使用了非均匀网格模型，实现了对结构复杂的中心汇流区的三维数值建模；运用金属支撑杆模型，实现了负载的数值建模。探讨了MPI并行算法运用到模拟中的可行性及其应用价值。

The state of freedom which is one of the most famous monuments in the world is presented by france to american.the monumentist basol designed and spent 10years on it.it made of coper,and supported by a special steel framework.before it was transported to american,it must be took a place and a basement.the place is on a island of the entrance of the Newyork harbour.when 1884,a monument at a 151 feet heigh was stand up in pairs.at the second year,i was taken to pieses and transported to american.until at the end of novemeber in 1886,the state is made up and was officely presented to american.from that moment,the great monument is a sysmbol of freedom to the people which passed through newyork habour and made his homes in american.

世界上最著名的纪念碑之一的自由女神雕像是在19世纪时由法国人民赠送给美国的。这座由雕像家奥古斯特。巴索尔地设计的巨大雕像是用10年时间雕像刻成的。这座雕像的主体是用铜制成的，由艾菲尔特制的金属框架支撑着。在雕像被运往美国之前，必须为它选好一块场地，同时必须建造一个基座。场地选在了纽约港入口处的一个鸟上。到1884年，一座高度达151英尺的雕像在巴黎竖立起来了。第二年，它被拆成若干小块，运到美国。到1886年10月底，这座雕像被重新组装起来，由巴索尔地正式赠送给美国人民。从那时起，这座伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。

Yet Copernicus'theory is now the basis on which all our ideas of the universe are built.

然而，哥白尼的理论在当今却是支撑整个宇宙是如何构成的所有理论的基础。

The figures were smiling coquettishly and altogether looked as though, had it not been for the necessity of supporting the candlestick, they would have skipped off the pedestal and have indulged in an ''.'orgy'.'' such as is improper for the reader even to imagine.

那两个女人撩人心弦地微笑着，总之从外貌来看，要不是她们必须支撑烛台，似乎就会从台座上跳下来，在房间里打打闹闹，可是那样的情景，读者诸君，就连想一下都是不成体统的。

An early kind of cantilever construction was the corbel; it had its origin in the late Stone Age and can be found in the form of corbelled domes built in Sardinia about

早期的悬臂结构就是枕梁；它起源于石器时代晚期，被发现与公元前2500年的撒丁岛，以一种承材支撑的圆屋顶形式。

A projecting bay window, supported from below with a corbel or bracket .

凸肚窗一种投影式凸窗，下面用梁托或支架支撑起来

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。