支撑

Then he passed the line a little lower on his shoulders and braced his left hand on it.

然后他又把肩膀上的绳索往下拉一点，让绳索支撑他的左手。

We should have the materials for the braces

我们该找些做支撑的材料。

It braces me up and sobers my mind.

它支撑我和使我的头脑冷静。

Along with the aggravation of market competition, China Unicom Anhui Brach is facing with more and more pressures.

随着市场竞争格局的进一步形成，电信企业间的竞争不断加剧，安徽联通面临着更多的内外部压力：对内，成本压力越来越大，塞班斯法案的颁布对内控提出严格要求；对外，3G的商用日益临近，业务的多样性带来运营模式的多样性，这些都对支撑系统提出了更高的要求。

Along with the aggravation of market competition, China Unicom Anhui Brach is facing with more and more pressures. On the one hand, the internal pressure of cost pressure is greater and the promulgation of Saipan Si bill also makes stricter request for internal cost control. On the other hand, with commercial service of 3G approach gradually, the variety of the service brings the variety of the business pattern, which request support system to be more suitable and facil.

随着市场竞争格局的进一步形成，电信企业间的竞争不断加剧，安徽联通面临着更多的内外部压力：对内，成本压力越来越大，塞班斯法案的颁布对内控提出严格要求；对外，3G的商用日益临近，业务的多样性带来运营模式的多样性，这些都对支撑系统提出了更高的要求。

During the development of tools, it is evident that data flow diagram"tool is very necessary for rapidly carding the complex outer and inner data flow of function area, and for solving the problem of researching and analyzing the complex information flow toward the whole enterprise in deed, and for offering important basis and reference for building the information system"s logic model of entir enterprise.The paper especially designed and realized the visual tool of data flow based on Information Resource Planning system.In face visual tool is a strategic data-analysis tool and an important organic part of Information Resource Planning tools.It emphasizes wholly conformity with planning repository and brachylogy and practicality.

结合工具开发，认识到要迅速理清数据在企业各个职能领域之间和内部的复杂流动，要真正解决面向企业整体的复杂信息流调研和分析的问题，必须有数据流工具的支撑，为科学建立整个企业信息系统的逻辑层模型提供重要依据和参考，论文着重进行了基于信息资源规划体系的数据流可视工具的设计与实现，实质上是高层的数据分析工具和信息资源规划工具的有机组成，并且工具与规划元库充分整合，统一标准和规范，强调简明和实用。

But I felt my wife needed me, and, bracing myself, I decided to stay there.

但我认为我的妻子需要我，并支撑自己，我决定留下来。

Meanwhile, he and other scholars are bracing for growing interest as the date approaches.

同时，他和其他学者的兴趣日益增加支撑的日期的方法。

That is why I put a little more bracing to the keel trunk box.

这就是为什么我把多一点的支撑，以龙骨主干方块。

People interested in the above article Bracing Yourself for Higher Education Costs - Are You Ready For The Challenge?

"感兴趣的人以上文章"支撑自己的高等教育成本-你做好了迎接挑战？

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。