支撑

The Chinese net that is affected by financial crisis swims course of study, encounter home needs the influence of levy about selling fictitious currency again, or cause a net to swim transition of estate business pattern, network of the country that prop up swims high speed of course of study grows " free " mode is faced with a consideration, collect fees mode or will answer mode of add up predominate.

受到金融危机影响的中国网游业，又遭遇国内关于销售虚拟货币须征税的影响，或引发网游业商业模式转型，支撑国内网游业高速增长的"免费"模式面临考虑，收费模式或将回归并成为主流模式。

This is the building of China's independent only in the Antarctic ocean tides automatic tide gauge stations, the station completed, the Antarctic sea-level change for our country to carry out research, participation in other international cooperation to provide strong support.

这是我国独立自主在南极建立的唯一的海洋潮汐自动验潮站，该站的建成，将为我国开展南极海平面变化研究，参与其他国际合作提供有力的支撑。

"555 Service" based on the antifriction technology, it only need 10 times of oil change and 10 barrels of oil because of our technical advantage, this make us can take the full advantage in the times of service and the cost of the service.

"555服务"是基于耐磨技术为基础的，有了技术优势的支撑，5万公里上门换油保养服务只需10次，机油成本只需10桶，这就使得我们在服务次数，服务成本上占尽优势。

Several early 14th-century theorists referred to the idea of an Ars Antiqua, represented primarily by Franco, and an Ars Nova instituted by Philippe de Vitry(see, for instance, CoussemakerS, iii, 371,408),but in historical terms the usefulness of the idea is supported more by the treatise Ars novae musicae(c1320)of Johannes de Muris, the 1324-5bull lf Pope John XXII decrying the musicians who were 'novellae scholae discipuli' and the reference in Jacobus of Liege's Speculum musice to 'moderni cantores' and to'aliquinunc novi'.

一些十四世纪早期的理论家已经谈到以弗朗科为首要代表的古艺术的观念，新艺术是由维特利建立起来的，但从历史角度来看，这一观念的实用价值更多是由穆里斯的论文《新音乐艺术》、1324-1325年教皇若望二十二世贬斥那些"信奉新学派"的音乐家们的训令，以及列日的雅各布的《音乐明鉴》中所提到的"当代歌手"和"一些现在的认识"支撑着。

Exploiting this property, we derived several necessary constraints on the number of symmetric/antisymmetric filters, which help to design multiwavelets with the desired symmetric property.

为此首先系统的调查了对应于两种类型对称性的m带紧支撑正交多小波的对称性质，即用滤波器和多相矩阵刻画了多小波系统的对称特征，并由此得到正交多小波系统中对称反对称元数目的约束条件，这对于后来对称多小波的设计是非常重要。

It provides three-quarters of French electricity. Developing countries have continued to build nuclear plants apace.

核能支撑了法国四分之三的电力，发展中国家（译者注：指的就是中国吧……）继续在飞速建造核电站。

Objective To explore the efficacy of application of laser endoscopic system on aphakic glaucoma without support of posterior capsule.

目的探讨眼内窥镜激光系统在无后囊支撑的无晶体性青光眼中的应用疗效。

Takahashi also makes observatory telescopes which include: 350mm hyperbolic astrographs, 300 and 400mm Cassegrains, 200, 250 and 300mm triplet apochromatic refractors and the large EM-3500 mounts to carry them.

高桥也制造天文台用的350mm双曲面镜，300和400mm的Cassegrains， 200，250和300mm的三片APO折射镜以及支撑它们的大型EM-3500赤道仪。

What remains is this armload of applewood now feeding the stove's smolder.

剩下的只有这捆苹果树枝现在支撑着炉子里的闷火。

The paper focused on how to apply the new technology XML in application and support layer of E-government effectively.

本文所做的工作主要集中在如何将XML这一新技术有效地运用在电子政务标准技术参考模型的应用支撑层和应用层中。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。