支援

On behalf of the CPC Central Committee and the State Council and Central Military Commission, to the brave and indomitable disaster areas cadres and the masses, for earthquake relief to have made outstanding contributions to the People's Liberation Army officers and soldiers, armed police forces, militia and reserve police officers, the majority of the full life-saving medical care , To the earthquake relief Buweijianxian in-depth news coverage, reports, the first line of journalists, selfless assistance to the disaster areas in all regions and departments and people of all nationalities throughout the country paid high tribute to China's earthquake relief assistance of foreign governments and international friends said My heartfelt thanks.

我代表党中央、国务院和中央军委，向英勇顽强的灾区干部群众，向为抗震救灾作出突出贡献的人民解放军指战员、武警部队官兵、民兵预备役人员和公安民警，向全力救死扶伤的广大医疗救护人员，向不畏艰险深入抗震救灾第一线采访报道的新闻工作者，向无私援助灾区的各地区各部门和全国各族人民表示崇高的敬意，向支援我国抗震救灾的外国政府和国际友人表示衷心的感谢。

In case of lack of specialized knowledge, or the need for a sec ond opinion, it is

若有缺少某专业知识或需要谘询其他意见时，则建议寻求专家支援品保的运作。

In the face of such seemingly inconsistent and inconclusive evidence, policy makers are side-stepping the research (or relying only on those studies that support their positions) to move forward with teacher policies, often without the benefit of research to guide their efforts.

面对如此表面上不一致和非决定性证据，政策制定者是向傍边靠研究(或者只有仰赖支援的那些研究他们的位置)以老师政策向前地移动，时常没有研究的利益指导他们的努力。

Writers took to the streets and podiums yesterday, staging emotion-packed protests in support of "The Satanic Verses."

昨天作家们走上街头并登上讲台，为了支援《撒旦诗篇》发动了充满情绪的抗议。

Not only will Britain and US help pay for a special counter-terrorist police unit in Yemen, they will also jointly support the country's coast guard.

英美两国不仅帮助也门建立了一支特别的反恐警察部队，还共同支援了该国的沿海防御。

Purpose is to better provide for the general superior customer service and technical support.

目的就是为了更好的为广大顾客提供上乘的服务和技术支援。

The processes included the establishment of databases and knowledge bases for forestland suitability analysis, the establishment of a decision support system of forestland classification by referring to the framework of ecosystem decision support system developed by the US Forest Service, and comparisons of forestland classifications between traditional binary and fuzzy logic approaches.

同时，为探讨林地分级决策支援系统所使用的模糊逻辑法和传统二分法对林地分级之影响，亦分别依据研拟的准则予以分析和比较。

In addition, 100 PLA hospitals have made arrangements with 105 lo-cal county hospitals in the poor areas of the western region to provide assistance.

军队100所医院对西部贫困地区105所县医院进行了对口支援。

We feel like we need a support group.

我们觉得像我们需要一个支援小组。

Our parents support group is the most precious time of a week for most of our members.

我们的家长支援小组聚会时间是我们一个星期中最宝贵的时间。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。