支援

Vaidisova decided that she gives support to "Club of sick by cystic fibrose" which helps to people who sick by this illness and their families.

瓦娃决定支援一个帮助患有这种病的人和他们的家庭的叫做&囊肿性纤维化病人俱乐部&。

The hard- fisted banker refused to lend Mr Jones more money for his business.

那个小气的银行家拒绝借更多的钱支援琼斯先生的事业。

Fluked, or prepared for, this is what I think we did right

要食物不要炸弹」前来支援，他们的蛋糕、披萨和许多食物都是串起活动者的能量。

We're also gonna lead in upholding human rights and civil rights, and that's why it's right that we restore habeas corpus and we close Guantanamo.

我们将领导支援人权和公民权利，也正是因此恢复人身保护权和关闭关塔那摩是正确的。

On good terms from 1875, with the French social reformer Leone Harmel, he supported and gave assistance to the many groups of French workers who on a number of occasions demonstrated in Italy and also in the presence of Pope Leo XIII, the writer of "Rerum Novarum", about their condition as Christian workers.

从一八七五年起，他与法国社会改革者 Leone Harmel 合作，以优惠条件，支援很多法国工人团体，在意大利发动多场示威，并在「新事物」通谕作者─教宗良十三世前，表达基督徒工人阶层的状况。

At the end of the war, Gen Omar Bradley's 12th Army Group rated fighter-bombers as particularly valuable for troop support but was noticeably cooler towards medium bombers and, particularly,"heavies."

战争结束后，奥马尔·布莱德利将军的第12集团军群将战斗-轰炸机对部队的支援评价为具有突出的价值，而对中型轰炸机，特别是&重型&轰炸机的评价则明显较为冷淡。

This is one of the very genuine fire advantages deriving from the hilliness of Korea and the enemy's lack of air support and a competent artillery.

由于朝鲜是个多丘陵的国度，而且敌人缺乏空中支援和强大炮兵，这便是一项实实在在的火力优势。

In this thesis, we design and implement a Heterogeneous network Integration Support Node for the integration of heterogeneous wireless networks integration. Then, we propose a distributed HISN network architecture.

在这篇论文中，我们设计并实作了一异质网路整合支援节点用以整合异质网路，此外我们并提出了分散式的HISN网路架构。

Marine reinforcements arrive via dropships and drop-pods Marines are normally armed with C-14 Impaler gauss rifles that fire 8mm metal "spikes" at hypersonic speeds.

陆战队员一般配备 C-14穿刺型高斯步枪，能以超音速发射8毫米金属&尖钉&，并搭乘运输船或是运输舱进行支援。

Hence, we effectively contained the trend of a marked decline ineconomic growth and kept stable and rapid social and economic development.

一年来全区经济发展质量不断提高，产业结构调整步伐进一步加快；旧区改造取得显著成绩，北广场三期动迁全面完成；迎世博各项工作成效显现，城区文明程度和区域环境不断改善；大力做好就业工作，积极开展形式多样的帮困活动，切实推进对口支援都江堰大观镇灾后重建工作，民生保障和社会各项事业工作取得了新的进展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。