支援

Because I work in IT, I end up getting a lot of questions that deal with technical support , such as how do I unfreeze or reset my iPod device!

因为我的工作，但我最终获得了很多问题，处理的技术支援，例如我怎么解冻或重置我的iPod设备！

Because I work in IT, I end up getting a lot of questions that deal with technical support, such as how do I unfreeze or reset my iPod device!

因为我的工作，但我最终获得了很多问题，处理的技术支援，例如我怎麼解冻或重置我的iPod 设备！

Moreover, with our prompt and effectual One Business Day Support Service, you can be unhesitating to let us know if you have any questions about us and our products.

此外，与我们的及时和有效的一营业日的支援服务，您可以unhesitating ，让我们知道如果您有任何疑问，我们和我们的产品。

This government, the offspring of our own choice, uninfluenced and unawed, adopted upon full investigation and mature deliberation, completely free in its principles, in the distribution of its powers, uniting security with energy, and containing within itself a provision for its own amendment, has a just claim to your confidence and your support.

这个政府是我们自己选择的，不曾受人影响，不曾受人威胁，是经过全盘研究和深思熟虑而建立的，它的原则和它的权力分配是完全自由的，它把安全和活力结合在一起，而且本身就含有修正其自身的规定。这样一个政府有充分的理由要求得到你们的信任和支援。

First, we design a metadata transformation system which can transform the news articles to four popular metadata formats: DC, NITF, RSS and DAC. The system not only supports metadata transformation but also RSS subscription and batch exportation for Union Catalog.

首先，我们设计一个后设资料转换系统，可转出DC、NITF、RSS和DAC等四种国内外普遍盛行之后设资料格式；本系统不仅能支援后设资料自动转换，也能衍生出RSS订阅和联合目录大批汇出等应用。

The Union provides services such as the job exchange, union shop, travel centre, university bookshop, student support services, the careers service and banking facilities.

学生会提供的服务有工作介绍、学生会商店、旅行社、大学书店、学生支援服务处、职业服务处和银行设施等。

To offer you unrivalled service and support.

关系，定能为您提供完善的服务及支援。

In recent years, thanks to the care and support of the Central Government, the unstinted assistance from other parts of China and the efforts of the people of all ethnic groups in Tibet, the Region's economic and social development has been remarkably speeded up, thus further promoting the development of the cause of human rights there.

近几年来，在中央政府的重视和支持下，在全国其它地区的大力支援下，经过西藏各族人民的努力，西藏的经济和社会发展明显加快，从而进一步推动了人权事业的发展。

Your currently installed release is now unsupported, and is no longer available for download.

你目前所安装的版本已经不再提供支援，也不再提供下载。

This slip of the tongue was greeted with uproarious laughter from Brown's political opponents, and even from some of his supporters.

他的口误被他的反对派嗤之以鼻，甚至就连他的支援者也在嘲笑他。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。