支援

One of my men's on the way. I gotta go.

我们的支援人员在路上了，我得去了

This involves software selection, DW schema design, decision support system design, and on-line testing, etc.

这包括软体选择、资料仓储纲要设计、决策支援系统及线上测试等。

For great offensives, Panther is much better with proper support, but for one-one combat, T34-85 is the machine of choice.

在大规模进攻时，得到适当支援的豹式要好得多，但在一对一近战时，T-34-85是我的选择。

Assessment of disease mechanisms and to profile the optimum therapeutic strategy.

支援病因探讨的致病机转及治疗。

At about the same time four divisions under OB WEST (the 326th, 346th, 348th and 19th Luftwaffe Field) were ordered to give up all their assault guns, initially to strengthen Romanian forces and later to be distributed to various divisions along the whole Eastern Front. The big ax fell on 26 March when the whole II SS Panzer Corps with the 9th and 10th SS Panzer Divisions received marching orders to leave France and go to the assistance of the First Panzer Army.

几乎在同时，OB WESST 下辖的四个师（326，346，348，19LUF FIELS ）受命将所有的攻击枪炮给出，先是用来加强罗马尼亚的力量，后来又分配给全部东线的不同师团。3月26日，更大的攻击来临了，全部党卫军第二装甲军团，连同党卫军第9，第10装甲师受命离开法国去支援第一装甲集团军。

At about the same time four divisi***** under OB WEST (the 326th, 346th, 348th and 19th Luftwaffe Field) were ordered to give up all their assault guns, initially to strengthen Romanian forces and later to be distributed to various divisi***** along the whole Eastern Front. The big ax fell on 26 March when the whole II SS Panzer Corps with the 9th and 10th SS Panzer Divisi***** received marching orders to leave France and go to the assistance of the First Panzer Army.

几乎在同时，OB WEST 下辖的四个师（326，346，348，19th空军野战师）受命将所有的武器给出，先是用来加强罗马尼亚的力量，后来又分配给整个东线上不同的师团。3月26日，更大的攻击来临了，整个档卫军第二装甲军团，连同档卫军第9，第10装甲师受命离开法国去支援第一装甲集团军。

Field cabin, a new generation of our military medical support system, was used in the Wenchuan Earthquake relief for the first time. The ordonnance and features of X-ray field cabin were also laid out.

野战方舱系统是我军新一代医疗支援系统，在汶川地震后首次投入使用，X线野战方舱这一新型医疗装备的配置及功能特性也在救灾中得到展示。

The rational ordonnance, steady performance, easily deployed and withdrawn features of the X-ray field cabin ensure it adapted to long-distance medical support and fulfill its mission effectively.

使用过程中发现，X线方舱配置比较合理、性能稳定、展开撤收容易、适于远距离医疗支援，可以有效地完成摄影及透视任务。

Organogenesis requires the increases of cell size and cell number as well as the support of vascular system.

组织生长需要细胞体积与数目的增加及血管系统支援，VEGF对於血管新生是一个相当重要的因子。

This is computed by comparing the Unicode coverage of the font with the orthography of each language.

藉由比较字型涵盖Unicode的范围和每个语言所用到的文字，Fontconfig可以算出字型支援的语言。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。