支持者

Such rhetorical leaps and pirouettes conceal something more pragmatic: a drive by CAP supporters to find mechanisms that do not involve big subsidies but still stabilise the incomes of farmers.

这些政治高调体现了这样的现实考量：CAP的支持者们希望可以建立一种机制，即一方面不需要提供大额补贴，同时又可以保证农场主的收入稳定。

Chen's loyal supporters also believe that his case has been politicized.

陈水扁的铁杆支持者也认为此案已经政治化了。

They could help him to create one of the most powerful presidencies in history.

这些支持者也许能够助奥巴马形成有史以来最强势的总统。

The philosophy of open source presupposes and appeals to consumer values, and this affirms and reinforces them.

开源软件支持者的理念是以消费者的需要为第一追求的目标，他们的行动也印证了他们的这一理念。

These data also provide an evidence base for the education and training that should be the basis of privileging providers for this type of anesthesia.

这些资料也为作为这种麻醉的优秀支持者的教育和培训提供证据基础。

People have been protesting for three days to persuade the government to intervene in the conflict.

该组织支持者的抗议活动已经持续了三天，他们希望英国政府调解双方的争端。

Australia is a strong supporter of the Copenhagen Accord . However, when it made its accord submission to the United Nations in January, the government placed provisos on higher emissions targets, saying it was not prepared to categorically increase its 5% reduction goal until certain conditions were met, including a commitment to "verifiable" domestic actions from China.

澳大利亚是哥本哈根协议的强烈支持者，但一月份它向联合国递交批准的时候，政府在更高的减排目标之前加上了限制条款，表示在特定条件得到满足之前，它不会直接提高5%的减排目标，而这些所谓的条件中就包括中国承诺采取&可验证的&国内行动。

In Antananarivo more than 30 people were injured Saturday when police quelled a demonstration by the former president's supporters.

塔那那利佛30多人受伤警方平息时，星期六由前总统的支持者的示威。

Now it was the turn of the upper classes. With a crazy disregard for consequences, young Chiang attacked the bankers and the big city racketeers - he most firm supporters of his father and the men who had helped him to power and kept him there for twenty years.

小蒋横了一条心，不计后果，向银行家和上海滩的地方势力开刀，这些人曾是他父亲的最坚决的支持者，蒋介石就是靠了这些人的帮助才上台统治了二十年。

That was no fair .His supporters feel he has taken bum raps.

他的支持者认为他受到不公正的判决。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。