支持者

The issue has attracted some controversy, with supporters seeing these as the most truthful sorts of records and expression. Opponents see it as vulgar and meaningless spreading of harmful culture and impingement upon privacy.

事件也引发了各方的争论，支持者认为是最真实的记录和表达，反对者认为庸俗无聊传播不良文化且侵犯隐私。

Zardari has emerged from a dark past that included more than a decade in prison, and is now a resilient leader, capable of steering Pakistan through one of the most turbulent periods in its 61-year history as an independent nation.

而在支持者看来，53岁的扎尔达里已经挥别了包括十多年牢狱生涯在内的黑暗过去，他现在已经是一位坚韧的领导人，能够领导巴基斯坦渡过其独立61年以来最为混乱的一段时期。

After the club's poor start to the season, most fans were unconcerned about whether Beckham signed a new deal.

在俱乐部本赛季可怜的开场之后，大多数的支持者都不关心贝克汉姆是否签订了新的合同。

If this trend continues, globalization may lose some of its most vocal supporters.

假如这一趋势持续下去，全球化就会丧失最有力的支持者。

News Corp. executives have been among the most vocal proponents of charging consumers to read stories online.

新闻集团的管理人员一直是在线新闻收费的最坚定的支持者。

Executives have been among the most vocal proponents of charging consumers to read stories online.

新闻集团的管理人员一直是在线新闻收费的最坚定的支持者。

It is no coincidence that union officials have been the most vocal supporters of minimum wage laws .

这绝非巧合联盟官员一直最响亮的支持者最低工资法。

But all he could muster on the House floor were 30 votes, mostly from congressional nobodies like himself.

但他在议会所能争取到的支持者只有30人，且大部分是和他一样的小角色。

In front of the presidential palace, thousands of supporters of the interim government spent the morning celebrating the ousting of Mr.

参考翻译：在总统宫殿前，临时政府的数千名支持者整个早上都在庆祝塞拉亚被推翻，在附近，人数较少的游行组织要求前总统复位。

Critics of using calculators in school, at least until high school or university, outnumbered supporters two to one.

反对在学校使用计算器的人与支持者的比例是2：1。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。