支持者

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

一名阿富汗法律支持者说婚内强奸合法化以反驳国际国外干涉呼吁。

In the context of Lautrec, supporters of the lithographic print began an immediate effort to redefine and reword limited-edition color lithographs.

就Lautrec状况，平版印刷的支持者立即开始努力，重新定义和改写限量版的彩色版画。

Her supporters both at home and abroad have petitioned, rallied and lobbied for her release.

在国内和国外都请求她的支持者，凝聚和释放她游说。

His disciplined movement marshalled supporters to vote for specific candidates at the expense of others in his wider alliance.

他纪律严明地进行调动，把支持者组织起来，把选票投向特定的候选人而牺牲了所属联盟的其他候选人。

Morgan Stanley's top Internet analyst, Mary Meeker, has been among Google's biggest boosters.

摩根·斯坦利银行的知名网络分析师玛丽·米克向来是Google的最有力支持者。

The supporters of the labor theory of value cannot be blamed for having misconstrued the problems of a socialist system.

我们不能指责劳动价値说的支持者误解了社会主义制度的一些问题。

Four European Union envoys this week pressed the Uganda government to investigate and possibly prosecute a former health minister and two of his deputies for mismanaging funds provided to the Uganda's government by the Geneva-based Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria .

四位欧盟使节本周敦促乌干达政府调查和可能的起诉乌前卫生部大臣和他的两个支持者。他们涉嫌没有将 Geneva-based 环球基金提供的对抗艾滋，肺结核和疟疾的基金妥善管理。

When he left the hall the party leader was mobbed by his supporters.

当党的领导人离开大厅时，一群支持者围了上来。

When he left the hall after his speech, the party leader was mobbed by his supporters.

当这位政党领袖结束演讲离开大厅时，一大群支持者围住了他。

E.g. When he left the hall after his speech,the party leader was mobbed by his supporters.

当这位政党领袖结束演讲离开大厅时，一大群支持者围住他欢呼。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。