支持者

His backers say that his statements on these matters are rarely picked up by local critics or by China, which inveighs against him for manipulating history. Besides, they always say, for real abuse why not single out China itself?

即小泉向外界表明，其参拜完全是出于对&民族英烈&的尊敬，并非源于人们斥责他否认历史的军国主义思想，而日本国内的舆论媒体，以及中国却总是对这些视而不见，鲜有提及，这正是小泉的支持者们觉得批评&有失公允&的原因所在，除此之外，他们一直宣称，要真说滥用历史，中国更应受到批评。

The Chinese people in our group were jeered more than any of us.

评论[支持者： 0 人，反对者： 0 人，中立者： 0 人] 查看评论信息

Even his supporters acknowledge that he has a combative streak and describe him as a stubborn idealist whose verbal jousting skills were honed during years of hardship and political warfare.

即使是他的支持者也承认他有好斗的冲动，并且把他描述成一个顽固的理想主义者。经过多年的艰苦生活和政治斗争，他练就了高超的辩才。

The firm also allowed me to bring my secretary, Barbara Kerns, who had been with me for four years by then and knew all my family, friends, and supporters.

事务所还允许我带来了我的秘书芭芭拉。克思斯，她到那时为止已经跟随了我四年，她认识我所有的家人、朋友和支持者。事务所甚至还给贝琪。

A Midwestern farmer named Dan West was ladling out rations of milk to hungry children during the Spanish Civil War when it hit him."These children don't need a cup, they need a cow."

作为国际山羊协会的主要支持者，在国际山羊协会第6次国际会议于1996年5月在北京召开时，小母牛中国办在其推广过程中扮演了重要作用。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

一名对评论家所称的使婚内强奸合法的阿富汗法律的支持者拒绝国际干预。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

一名对批评者说成是合法婚内强奸的阿富汗法律的支持者拒绝了国际上对此法的强烈干预。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

评论家说的阿富汗法律使婚姻强奸合法化的一位支持者抗议国际上的公开反对。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

评论家指出一阿富汗法令使夫妻间强奸合法化。而一对此法令的支持者拒绝国际的反对并称其为外国干涉。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

一位某项被批评家们称为把婚后强奸合法化的法律条款的支持者反对国际上的谴责，认为这属于国间干涉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。