支持者

"With partial regional results tallied, it was clear that the heavily Indian highland s voted largely for Toledo, while Garcia took coastal areas dominated by descendants of the Spanish conquistadors."

据不完全统计结果显示，来自内陆地区的印第安人绝大多数倾向托莱多，而西班牙人后裔占多数的西部沿海地区人口则是加西亚的支持者。

With partial regional results tallied, it was clear that the heavily Indian highlands voted largely for Toledo, while Garcia took coastal areas dominated by descendants of the Spanish conquistadors.

据不完全统计结果显示，来自内陆地区的印第安人绝大多数倾向托莱多，而西班牙人后裔占多数的西部沿海地区人口则是加西亚的支持者。

Supporters of former Prime Minister Thaksin breached the security cordons around the summit site.

前总理他信的支持者突破了峰会会场周围的警方防线。

Waxing crankier, Owen takes some digs at solar power , net metering (which gives people credit for wind or solar power they deliver back to the grid) and distributed generation: he claims they spur growth and consumption in the 'burbs, though he doesn't give their proponents a chance to rebut his charges, and many of his assertions have a "just so" flavor.

打蜡，欧文发生在太阳能发电一些挖掘，净计量（赋予人民对风能和太阳能它们提供回格信贷）和分布式发电：他声称，他们促进增长和；芳邻消费，但他吨给他们的支持者有机会反驳他的指控，他的许多主张&正义等&的味道。

An elector's vote choice is cross-checked by a number of other factors in order to ascertain the strength of the support.

运用此一多步骤方法，对於香港在1991 及1995年的首两次立法选举，可以估算出选民当中的政党支持者数量。

The Rossonero supporters are extraordinary and have always cuddled us with their love and attachment.

红黑军团的支持者是非凡的，总是用他们的爱和其他东西拥抱我们。

Dear Supporter: Thank you for your email regarding the Chinese dog culls in the lead up top the Olympics. WSPA are aware of this situation.

亲爱的支持者：感谢您的电子邮件，您在邮件中提到的中国为了筹备最好的奥运会而屠杀家犬的情况，世界保护动物组织已经收悉。

To please greens, he proposed subsidies for renewable energy and curbs on greenhouse gases.

为了取悦绿色能源支持者，他敦促对可再生能源进行补贴，并限制温室气体排放。

The Liberation Party, which damns elections as a man-made affront to the divine, says it has taken support from Hamas, many of whose backers lost faith in democracy after their election victory in 2006 was, in effect, torpedoed.

诅咒选举是侮辱神圣的解放党，说已经得到了哈马斯的支持，这些支持者许多在2006年大选的胜利中丧失了对民主的信仰。

Tibetans now suffer the double horror of being ruled by undemocratic Chinese officials on one hand, and demeaned by the Dalai Lama and his western supporters on the other.

现在，藏人受到双重的恐怖统治——一方面被不民主的中国官员控制，另一方面被达赖喇嘛和他的西方支持者压迫。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。