支持者

Devotees and supporters often pass out literature and reenact scenes of alleged Chinese brutality and torture during protests in Times Square, Union Square, Washington Square Park and elsewhere around the city.

法轮信徒和支持者们经常在时代广场、联合广场、华盛顿广场等地甚至全市每一个角落举行的抗议中散发传单，并通过模拟表演再现他们所声称的&中国残忍和酷刑&。

" If you can't be an athlete, be an athletic supporter."

&如果你做不了运动员，就做一个体育运动的支持者。&

"If you cant be an athlete, be an athletic supporter."

&如果你做不了运动员，就做一个体育运动的支持者。&

Iron Will (1994)– Harry Kingsley "If you can't be an athlete, be an athletic supporter."

&如果你做不了运动员，就做一个体育运动的支持者。&

"If you can't be an athlete, be an athletic supporter."

火爆浪子》(1978)—魔力神童&如果你做不了运动员，就做一个体育运动的支持者。&

Friedmanites, who have no conception of malinvestments and never raise any issue with the boom, also cannot understand why it inevitably leads to a crash.

弗里德曼货币学派的支持者，他们没有不当投资的概念，也从对繁荣提出任何问题，当然也不能理解为什么它不可避免地导致崩溃。

Interventionists are in full cry:"Self-regulation is finished," claims France's Nicolas Sarkozy.

经济干涉的支持者则大声疾呼：&自我调控的时代结束了。&

There is always the chance that some opponents may get the drop on him taking away his supporters.

他得目不转睛地盯着选他任职的选民，因为某个对手动作比他更快，抢走他的支持者的可能性是一直存在的。

There has grown up in Tibet a pro-Chinese party, traditionally headed by the PANCHEN LAMA, which relies on Chinese aid to make head against the claim of the DALAI LAMA to be supreme ruler of the country; this party is powerful when the central Government of China is strong, but its leaders go into exile when the DALAI LAMA and his supporters throw off Chinese influence.

在西藏一个亲中的政党已得到发展，一直由班禅喇嘛领导，他依靠中国的资助回击自称西藏最高领导人的达赖喇嘛。当中国政府强大的时候班禅喇嘛的政党就强大，不过当领导人逃亡时达赖喇嘛及其支持者摆脱了中国的影响。

Even BYD's admirers say the fit and finish of the company's cars leave much to be desired.

甚至BYD的支持者也认为，他们的汽车仍有许多有待改进的地方。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。