支持者

Ma la prima pagina, non me ne vorranno questi due autorevoli ospiti,è tutta per i volontari ei simpatizzanti che si sono dati da fare in maniera encomiabile.

但在第一页，我不想在这两个权威的嘉宾，是所有义工和支持者谁选择了这样做值得称道的。

Fans of singer Mark Winkler and keyboardist Emil Palame -- two of Los Angeles' most beloved performers -- may have to adjust the adrenaline level for this ultra mellow and spiritual journey into the romance of Ancient Egypt.

歌手Mark Winkler与键盘手Emil Palame，洛杉矶最受喜爱的表演者中的两位——的支持者们或许不得不调节自己的肾上腺素水平，以适应这张极其柔美，并将听众的思绪带入浪漫古埃及之行的作品。

Advocates liked the idea that the virtual world was a placeless datasphere, liberated from constraints and restrictions of the real world, and an opportunity for a fresh start.

互相网的支持者们支持这一看法，因为虚拟世界是一个无边界的数字王国，没有现实世界中的束缚和限制，是一个重新开始的绝好机会。

Although the text named Priscillian as the author, it seems more probable that these treatises were written by one of his supporters.

虽然名为Priscillian文的作者，似乎更有可能，这些论文写的是他的一个支持者。

Although the text named Priscillian as the author, it seems more probable that these treatises were written by one of his supporters.

虽然文字命名普里西利安作为作者，似乎更多的可能，这些论文写他的一个支持者。

Yet arguments about the races were at the forefront of intellectual and political debate, and supporters of the slave trade justified their position with the pseudoscientific notion that the different races of humans were different species.

然而，涉及种族的争论还是知识分子和政治辩论的最前沿，贩卖奴隶的支持者用不同人种就是不同物种这样的伪科学概念为他们的立场辩护。

The difficulties of the next year or two will, no doubt, reawaken the pro-euro lobby.

今后一两年的困境无疑将重新唤醒那些支持加入欧元区的支持者。

Reeder went to Washington. He met with Pierce almost every day for two weeks. He described how pro-slavery groups in Missouri were interfering in Kansas.

瑞德去了华盛顿，两周内他几乎天天拜见皮尔斯，他叙述了，那些密苏里州的奴隶支持者们如何干涉堪萨斯州的事务的情况。

Some Tiger supporters have tried to reignite the campaign for a Tamil "Eelam", or homeland.

一些猛虎的支持者已经尝试着重新燃起保卫泰米尔的&伊拉姆&或是家乡的战争。

Wen is a sturdy supporter of colloquialism. He tried to create works in spoken language consciously such as using a number of structural auxiliary words and some new adjectives in view of the situation of rigescent words of the classical poetry. As far as the form is concerned, Mr.

从语言的角度来说，闻一多是坚定的白话支持者，他尝试使用口语进行创作，使用大量的结构助词与语气词，针对业已僵化的旧体诗词库使用新的形容词。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。