支持者

Speaking from outside the Arizona Biltmore Hotel in Phoenix, Sen. McCain told his supporters:'It's natural tonight to feel some disappointment. Though we fell short, the failure is mine, not yours.' Read more on McCain's concession.

麦凯恩在亚利桑那州首府菲尼克斯市Biltmore Hotel酒店外对支持者说，今夜感觉有些失望是很自然的事情；尽管我们没有获胜，但失败的是我，而不是你们。

And from that dispenser I would like my lovedones, my survivors and heirs, my fans and followers, as well as random passersby and genealogists of the future, to take a thimbleful of ashes and sprinkle them inside their underwear.

我的情人们，后代们，继承人们，支持者和追随者们，一并算上过路人和未来的系谱学者们，我将荣幸地邀请你们从这个机器里拿一撮骨灰，撒进你们的内裤。

Years of government thuggery against opposition supporters mean there is no trust left between Mr Tsvangirai's Movement for Democratic Change and Mr Mugabe's henchmen.

多年来对反对派的支持者的迫害，表明Tsvangirai争取的民主改变与Tsvangirai的心腹之间，没有信任可言。

The team were thunderously cheered when they came on and immediately showcased their latest signing: indeed Antonio Chimenti was part of the squad today.

球队的到来引发了支持者们雷鸣般的欢呼，接着最新的签约球员——安东尼奥·齐门蒂出现在了球队阵容中。

At a stroke, parlour tittle-tattle has become a legitimate news subject, testing the limits of privacy, free expression on the internet—and voters' tradition of indifference to public figures' private lives.

经过这次后，聊天室成为了一项新的合法程序来测试因特网上隐私的限度和自由言论，以及支持者是否真的不关心公众人物私生活这一传统。

He was a champion of the social, educational, and religious welfare of his townsfolk.

他是市民社会、教育和宗教福利的支持者。

He was a champion of the social, educational, andreligious welfare of his townsfolk.

他是市民社会、教育和宗教福利的支持者。

With that motivation Tom Cope , longtime supporter of the site and emerging transcriber generously offers two delightful selections for solo guitar that span her career start to finish with A Taste of Honey featuring a 'Bonanza Bassline' from her very first album, Firefly and the lovely and intricately layered tune Second Childhood from her last recording, This Is Me .

汤姆的动机与应对，长期支持者的网站和慷慨地提供了两个新兴誊写蜂蜜具有令人愉快的选择为吉他独奏跨越她的职业生涯开始到结束与阿品尝'博南扎巴斯莱恩'从她的第一张专辑，萤火虫和可爱的第二层次调整和错综复杂的童年从她最后的录音，这是我。

We had a treasure trove of unbelievable content from real supporters to work with, Rospars says.

我们有一个由真正的支持者们创造的令人难以置信的宝库可供挑选， Rospars说。

At least 10,000 people had answered his call to greet his hoped-for triumphal return.

至少有10，000名塞拉亚支持者来到机场，准备迎接前总统的胜利回归。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。