支持者

China has become the junta's biggest commercial partner and diplomatic supporter.

中国已经成为了这个军人集团的最大的贸易伙伴和政治支持者。

The aide said Kasparov supporters were not able to find a venue where they could gather to nominate him as a candidate.

这名助理说，卡斯帕罗夫的支持者找不到一个可以开会的场所来提名他为总统候选人。

Supporters cheered and waved flags as Mr. Ahmadinejad addressed the open-air crowd in Kerman.

在克尔曼省，艾哈迈迪总统在户外向人群做演讲，支持者以喝彩和挥舞旗帜表示支持。

In 1865 he succeeded his father as director of Kew Gardens, which became an international center for botanical research.

虎克作为众多达尔文学术观点的支持者之一，其研究结果对于促进达尔文和华莱士共同提出关于通过自然选择的进化理论起到了一定帮助。1865年虎克继承父业，任丘园植物园园长，此后该园成为国际植物学研究中心。

Before my election, in the middle of my debates with Mr. Keyes, I received a phone message from one of my strongest supporters.

在我竞选前，在我与凯斯先生的辩论中，我收到了一条来自我一个最有力的支持者的电话留言。

However, it was clear that not all Mr Yanukovich's protesters had willingly travelled to Kiev.

然而，显而易见，他的支持者不是很情愿来到基辅抗议。

They fought like Kilkenny cats-and the only result of their quarrel was that they both lost the respect of those who had supported them.

他们互相攻击，斗得你死我活，而这场争斗惟一的结果是他们都失去了原来支持者对他们的尊敬。

Mr Peretz, who got 22%, may now be the kingmaker; it is unclear for whom he will urge his disciples to vote in the second round.

而获得22%选票的佩雷茨，现在也许扮演着关键少数的角色。目前还不清楚在第二轮选举中，他将号召他的支持者投票给谁。

Iron Will (1994)– Harry Kingsley "If you can't be an athlete, be an athletic supporter."

"如果你做不了运动员，就做一个体育运动的支持者。"

Set in British India, Kipling is an unambiguous supporter of Empire.

故事背景设置在英属印度，吉卜林是大英帝国的坚定支持者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。