支持者

The story begins with the Buttonwood Agreement of 1792 and follows the fortunes of the Exchange and its constituencies through war and peace, boom and bust, over the succeeding two centuries.

伴随交易给它带来的财富，它与它最忠实的支持者们(这里指在此进行交易的客户)经历了战争与和平，繁荣与萧条。

Bob Taylor, the co-founder and chief executive of Taylor Guitars in El Cajon, Calif., is also a proponent of a "green" effort that aims to maintain old growth forests and the wood supply used to manufacture guitars.

鲍伯泰勒----泰勒吉他的创办人之一兼执行长官，也同样是"绿色"努力计划的支持者，此计划针对保护成熟生态森林的可持续发展。

He devalues sources of supply, callously and off-handedly abandons them, and discards people, places, partnerships, and friendships unhesitatingly.

他轻视一切的支持者，无情而又草率地抛弃一切，不假思索地放弃人们，地方，伴侣，朋友。

He was a long-time campaigner for nuclear disarmament.

他是"废除核武器"的长期支持者。

Quizzed about Christmas-time giving by Oprah Winfrey -- a close friend and backer from his hometown of Chicago -- Obama's candidness prompted a nudge from his co-interviewee, First Lady Michelle Obama.

奥巴马的不满。老家同在芝加哥的奥普拉是奥巴马的密友，也是他的支持者。

The plan's back ers hope that fresh funds and cannier investment will give the Tokyo stockmarket a lift, by putting pressure on companies to improve shareholder value.

这项计划的支持者希望，新生的资金和精明的投资可以通过向公司施加压力提高股东们的收益而振作东京的股票市场。

The plan's backers hope that fresh funds and cannier investment will give the Tokyo stockmarket a lift, by putting pressure on companies to improve shareholder value.

这项计划的支持者希望，新生的资金和精明的投资可以通过向公司施加压力而振作东京的股票市场。

But by cannily portraying himself as both a champion of Tatar national feeling and a bulwark against it, Mr Shaimiev peacefully secured most of the attributes of a state (including overseas representation).

但是，通过精明地将自己扮演成既是一名鞑靼民族情感的支持者，又是一个抗拒这一情感的堡垒，沙伊米耶夫和平地取得了大多数国家属性。

Hopefully Ubisoft follows in Capcom's footsteps and realizes that its fans are important.

希望Ubisoft 公司能跟随Capcom公司的脚步，意识到支持者对他们的重要性。

This charge may include the costs of raising fiance during the construction phase, any government taxes related to capital, and allowances for the cost of commissioning and dismantling the station.

费用可能包括在建造期间筹集资金的成本，与资本相关的各种政府税收，以及对投产和拆卸电站的费用补贴。评论[支持者： 0 人，反对者： 0 人，中立者： 0 人] 查看评论信息

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。