支持结构

Surplus sand that has not been embedded within the structure acts as a buttressing support while the solidification process takes place .

剩余砂尚未嵌入结构作为支撑的支持，而凝固过程发生。

The cambering apparatus comprises an upper surface flexible skin panel which is supported along its inner edge by a wing spar assembly and along its outermost edge, by an airfoil edge forming structure.

该cambering仪器包括一个灵活的上表面皮肤小组是支持沿其内在优势的一翼SPAR公司大会和沿其最外层的边缘，由一翼型的优势，形成结构。

Commercial banks shall give priority to supporting the loan needs of borrowers for purchasing their first medium and small-sized self-occupied housing, and they only can extend mortgage loans to individuals who purchase housing with ceiled main structure.

商业银行应重点支持借款人购买首套中小户型自住住房的贷款需求，且只能对购买主体结构已封顶住房的个人发放住房贷款。

The teacher specialty development discusses teachers development under certificating teacher occupation being regarded as a profession.

教师专业发展是在认可教师职业作为一种专业的前提下讨论教师的发展问题的，是以教师自我专业发展意识为根本，以外在的专业发展背景为支持的教师专业结构不断扩充、更新的过程。

Computer application; Chinese information processing; support vector machine; structural risk minimization; text chunking

关键字］计算机应用；中文信息处理；支持向量机；结构风险最小化；文本组块

In the absence of a supporting structure, it clambers along the ground.

在没有支持物的结构，它就沿着地面向前。

By using SOA and Web Service technology, the architecture of data integration based on service-oriented architecture is presented. Companying with the development of emergency information decision support system, the implementation method of this architecture is introduced.

本文结合SOA 及Web Service 技术，提出了一种基于面向服务架构的数据集成体系结构，并结合应急信息决策支持系统的开发给出了其实现方法。

This approach supports easy generation of product line architecture from domain requirements, and keeps consistencies between product line assets along with those between domain requirements.

本方法支持从领域需求方便地产生产品线体系结构，并保持产品线核心资产之间的一致性和领域需求之间的一致性。

A projecting gallery at the top of a castle wall, supported by a row of corbeled arches and having openings in the floor through which stones and boiling liquids could be dropped on attackers.

有堞式射击口的胸墙在堡城上部突出的长廊，由一排靠梁托支持的弓形结构支撑，通过长廊在地面的开口可向进攻者投掷石块和倾倒沸水

Meanwhile, we study it harmonious mechanism including the decompounding of allied task and cooperating based on contract net, and last we offer an improved contract net protocol that supports cooperative solving among many agents by inviting biding, biding for,sending out bid and execution.

同时研究了多Agent的内部协调机制，如联盟任务的分解与分配，基于合同网的协作等，提出了一种改进的合同网协议，通过招标、投标、发标、执行来支持多Agent系统协同求解，并详细介绍了合同网的逻辑结构及实现技术。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐