支持的

The earlier CIA-backed Bay of Pigs invasion of Cuba by Cuban exiles had been a disastrous failure, in which the military was not allowed to provide firepower.The military leaders now wanted a shot at it.

早前美国中央情报局支持的猪湾入侵古巴的古巴流亡者一直是灾难性的失败，其中，军方不会允许提供firepower.the军事领导人现在想要开枪。

And their proposal would move millions of children who now have private health insurance into government-run health care.

他们的建议将使得数百万拥有私人健康保险的孩子进入这个政府支持的健康项目。

This month a Maoist-backed land-grab by thousands of poor people in the far west of the country led to a bloody clash with the security forces.

本月，一起土地抢占又在国家西部偏远地区引发了一场民与警之间的血腥冲突，挑起事端的是一群毛派暗地支持的穷人。

4The factors that influenced the caregivers of the Down syndrome students were "care-giver's need for society support" and "care-giver's living quality". These two factors can explain 24.1% of the total variance. Furthermore, the caregiver's living quality was the strongest predicting factor.

四、在学唐氏症患者家庭照顾者照顾负荷之有效预测因子为「照顾者社会支持的需要程度」及「照顾者生活品质」二个变项，共可解释24.1%的总变异量，而照顾者生活品质为最强的预测因子。

Finally, once again, I'd like to express our heartfelt thanks and great respect to the friends giving care and support to our company.

最后，再次向给予泰荣关心、支持的朋友们致以衷心的感谢和崇高的敬意！

Indeed during Hurricane Ike, US Customs and Border Protection for the first time flew the Predator B unmanned aerial vehicle in "support of the Federal Emergency Management Agency's relief efforts," the insider tech publication reported.

事实上艾克飓风期间，美国海关和边境保护的首次飞行乙捕食者无人机在&支持的联邦紧急事务管理署的救济工作，&内幕科技出版报告。

Annotations support is in our RoadMap since GNOME 2.20, and it has been the main goal since then.

在我们的开发路线图中，实现标注支持的计划从 GNOME 2.20 就开始了。从那时起，它一直是开发中的主要目标。

In 1985, China's most prominent arbitration organization, the state-sponsored CIETAC, handled only a few cases; in 2007, according to the group, it handled 1118 arbitrations, nearly 40% involving foreign parties.

中国最著名的仲裁机构、政府提供资金支持的中国国际经济贸易仲裁委员会在1985年时仅处理了几起案件。而根据CIETAC的数据，该机构2007年处理了1，118项仲裁，其中近40%涉及外资企业。

These findings add new support to the concept of a role of vitamin D in reducing risk of this disease.

这些调查结果添加新的支持的概念，作用，维生素D在减少风险的这种疾病。

Under the fundamental model of democratic voting, the candidates who were supported by most of electorates should come in.

按照公共选择最基本的民主选举模型，在基本的选举程序下，能够获得绝大多数选民支持的候选人应该当选。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。