支持的

The major difference between single mode and multimode is the light frequencies supported and the cor-responding difference in range.

两种接口的主要区别在于所支持的光频率不同以及相应的传输距离不同。

And I want to remind everyone that if you are considering buying a GM car during this period of restructuring, your warrantees will be safe and government-backed.

并且我想提醒大家，如果你考虑在结构调整期间购买通用的汽车，担保将会是安全的和政府支持的。

Lebanon 's prope western ( pro-western ) coalition has been pronounced the winner of Sunday's parliamentary election following a tough race against the prope Syrian ( pro-Syrian ) Hezbollah and its alliances.

在与真主党及其同盟党进行激烈竞争后，西方支持的多数派被宣布获得了星期天在黎巴嫩举行的议会选举的胜利。请听美国之音记者爱华德。

In Year 1 (and possibly in Year 2), there is a timetabled slot each week for personal tutorials when tutors meet with their tutorial group.

与个人导师建立建设性的联系是对学生有益的，它可以使学生在需要任何建议或支持的时候，向个人导师寻求帮助。

With 91% of the vote counted, he had 38%, a nine-point lead over his nearest rival, Eduardo Montealegre, who was backed by the United States.

在91%的有效投票当中，他获得了38%，比他的竞争对手Eduardo Montealegre，多了9个百分点，而后者曾经是美国政府支持的。

Secondly, this paper argues that by trying to make clear the connection between speciesism and sexism, ecofeminism can take feminism a step forward in dealing with this mutually reinforcing oppressive social system.

本文并讨论作为试图同时解放物种压迫与性别压迫的当代思潮，生态女性主义著实是使女性主义能更深刻地处理这两种相互支持的压迫关系的重要论述与实践取径。

Live Rock which can support bacteria and Protein Skimmers are among top biological filtration systems.

活岩石可以支持的细菌和蛋白质的回收船是顶端的生物过滤系统。。

The day of our king, the princes began to be mad with wine: he stretched out his hand with scorners.

在他们的君王的庆日上，当官长们酒劲发作，不能支持的时候，君王便和恶徒勾结起来。

In the Purex process, the separation of plutonium from uranium is achieved by using reductants which can quickly and quantitatively reduce Pu to Pu.Up to now the reductant U-N2H4 is still used widely for separation of Pu from U in the rep...

目前动力堆乏燃料后处理中广泛采用的钚还原剂还是由肼支持的四价铀，而醛、肼、羟胺类有机无盐还原剂在Purex流程中的应用目前还停留在实验室研究阶段。

Viaviente的果实 ViaViente is an Anti-Oxidant rich blend of natural whole fruit purees that is formulated to support optimum health.

ViaViente是一种抗氧化剂，整个果实的自然是制定支持最佳健康果泥丰富的融合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。