支持的

Others are radicalized followers of the Shia tradition, who join groups like Hezbollah and take guidance from state sponsors like Syria and Iran.

另外一些是什叶派的激进信徒，他们加入了真主党那样的团体，并且从幕后支持的国家如叙利亚、伊朗那里接受指示。

Iranian backed Hizb'Allah in the Lebanese north and Hamas in the Gazan south are rearming at a brisk pace.

伊朗支持的hizb'allah在黎巴嫩北部和哈马斯在加沙南部的武装在一个活跃的步伐。

Though Ghosananda led these Dhammayietra, or "Pilgrimages of Truth" in the early 1990s, well after the signing of peace accords to end a civil war between the remnants of the murderous Khmers Rouges and the new, Vietnamese-backed Cambodian government, he often found war still raging.

尽管哥沙纳达法师在20世纪90年代初领导了&真理朝圣&运动，但在促成残酷的红色高棉残余力量和越南人支持的柬埔寨政府签署旨在结束内战的和平协议后，他发现战事依然激烈

Though Ghosananda led these Dhammayietra , or "Pilgrimages of Truth" in the early 1990s, well after the signing of peace accords to end a civil war between the remnants of the murderous Khmers Rouges and the new, Vietnamese-backed Cambodian government, he often found war still raging.

上世纪90年代初领导了&真理朝圣&运动，此前，残酷的红色高棉残余力量和越南人支持的柬埔寨政府签署了旨在结束内战的和平协议；尽管如此，他发现战事依然激烈。

Though Ghosananda led these Dhammayietra , or "Pilgrimages of Truth" in the early 1990s, well after the signing of peace accords to end a civil war between the remnants of the murderous Khmers Rouges and the new, Vietnamese-backed Cambodian government, he often found war still raging.

哥沙纳达法师在上世纪90年代初领导了&真理朝圣&运动，此前，残酷的红色高棉残余力量和越南人支持的柬埔寨政府签署了旨在结束内战的和平协议；尽管如此，他发现战事依然激烈。

That affects your thinking and actually shortens your patience, particularly when you get covert support from others.

这会影响到你的思考，减少你的耐心，尤其当你得到别人支持的掩护时。

Media salvation is the important component of social supporting service. Market-based traditional media implements the succors of the vulnerable groups through planning social activities.

媒体救助是社会支持的重要组成部分，市场化程度较高的传统媒体通过策划社会活动来实施对弱势群体的救助。

Mr. Netanyahu says the only way to stop the rockets is by toppling the Iranian-backed Hamas leadership in Gaza.

内塔尼亚胡先生说，惟一的办法阻止火箭以推翻伊朗支持的哈马斯在加沙的领导。

In fact, there was a person told me today that no matter the condition of the weather, the person would show up to buy veges, flowers, etc.

事实上，今天有个人告诉我管天气状况如何，他都会来买蔬菜和鲜花等等的，农夫毕竟是需要公众的支持的。

And in wealthier nations, there was strong support to do more to help.

在较富裕的国家里，去作更多的帮助是得到强烈支持的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了