支持的

There wasn't anything brutal in the short, broad-backed man with the three-cornered eyes and the forehead that went on to the top of his skull.

而且也没有任何与三角眼睛和前额的接着他的头骨顶部在短期内，广泛支持的人残酷。

MAGIC JOHNSON, FORMER BASKETBALL PLAYER: I met Jackie Jackson about 30 years ago, and he was a season ticket holder for the Lakers, as well as his brother, Marlon. Jackie and I became friends and he began to invite me out to their home.

迈克尔制造了另外一个记录，就是他所支持的慈善组织的数量超过了世界上所有其他的明星，他在这么长时间给予了这么多，迈克尔·杰克逊将永远与我们同在。

Supported input file formats include Brookhaven Protein Databank, Tripos Associates' Alchemy and Sybyl Mol2 formats, Molecular Design Limited's Mol file format, Minnesota Supercomputer Centre's XYZ format and CHARMm format files. Different parts of the molecule may be represented and coloured independently of the rest of the molecule or displayed in several representations simultaneously.

支持的输出文件格式包括pdb，mdl，msc，xmol，CHARMm 分子的不同部分可以在颜色和代号上相互区别，也可以以不同的表示方式同时呈现。

Animating non-uniform scale is not supported and will be treated like a uniform scale when animating.

动画的不均匀缩放是不支持的并且在动画中做为等比例缩放的方式来处理。

Indiscriminant use of antibiotics for unsubstantiated infections should not be encouraged.

试验性的抗生素应用在没有客观证据的感染中是不被支持的。

This is generally the case when unofficial and unsupported repositories are used.

这种情况一般表现在所添加的软件安装源是非官方软件源或不被支持的软件源的情况下。

Ok ... now we have learned how to check the supported version number of the vertex shader hardware, how to declare a vertex shader and how to set the constants in the constant registers of a vertex shader unit.

好了。。。我们现在已经学会了如何检测系统支持的顶点着色器的版本号，如何宣告一个顶点着色器及如何在一个顶点着色单元内的常量寄存器中设置常量。

But rather than volubly objecting to the plan, which is backed by a vocal émigré lobby in Germany, Mr Tusk blandly defused the row.

但是，塔斯克先生并没有趾高气昂地反对这个由一个流亡到德国的游说团支持的计划，他很殷勤地缓解了对此问题的争议。

In this post I will show you how to personalize in detail the Aero themes supported by this new Windows version.

在这个岗位，我会告诉你如何个性化的详细航空这一新版本的Windows支持的主题。

In part three oxidation of bromide with an ion-supportedbenzene in ionic liquids afforded a clean path for bromination of alkenes. It was found that this reaction is highly stereoselective.

在离子液体中使用离子支持的二乙酸碘苯氧化溴离子，提供了一条清洁的烯烃加溴途径，发现反应具有高的立体选择性。4。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。