支持的

Salter said a contracted software house will implement the necessary change on behalf of the firm but expects support fees for the service to rise as a result of the new requirement.

索尔特说，合同软件公司将实施必要的改革代表，但预计该公司支持的费用，该服务将因此上升，新的要求。

But the American-backed coup that killed Diem in 1963 brought in an even less savoury bunch.

但是美国支持的政变杀死了吴廷琰，随之而来的是名声更臭的一群人。

The SEADOG pump also has the potential to make desalination less expensive and more accessible without the large-scale use of electricity, and in some cases no electricity usage at all, its makers say.

此泵系统的制造者称，SEADOG泵还具备一种潜能，即使脱盐不那么"昂贵"，在没有大规模电力支持的时候，脱盐的实现更为容易，甚至在某些情况下完全不用电力。

A Soviet-backed regime was preferable to the Taliban in Afghanistan, and he blamed the United States for creating a seedbed for Islamist terror there.

对付阿富汗的塔利班组织，一个有苏维埃支持的政权更可取；他也谴责美国在阿富汗制造了伊斯兰恐怖主义的温床。

If you don't support Ma and are in SF, well, you know where the protest is.

如果不支持的且人在旧金山的，你知道你该去的抗议区。

New mega-projects have thrust the country into the forefront of architectural innovation, while cheap construction puts a veneer of shabbiness on almost everything that isn't a government-backed super-project with a Western architect at the helm.

新的大型建筑项目把中国推到了建筑创新的前沿，而政府支持的超级项目多是由西方建筑师掌舵。

But like Shog said, if you use unsupported API's, then you need to dynamically load them, or your app won't run, even if you never run the code that calls them.

但他说喜欢摇摆，如果使用不支持的API的，那么你需要动态加载它们，或者您的应用程序将无法运行，即使你没有运行该代码调用它们。

Former executives at Fannie Mae may no longer be thinking of their positions at the government-backed mortgage-lending agency as the cosy political sinecure it was once widely believed to be.

以前人们通常认为任职于FANNIE MAE这个政府支持的抵押贷款中介是个舒服的政治闲差，如今它的前主管不再这样想。

Supported effects which can be processed in batch mode include: Adjust HSL, Adjust RGB, Blend, Brightness, Buttonize, Color Depth, Contrast, Crop, Draw Text, Motion Blur, Mosaic, Perspective, Pinch, Posterize, Resample, Resize, Ripple, Rotate, Sharpen, Soften, Solarize, Swirl, Auto Contrast, Blur, Diffuse, Dilate, Emboss, Equalize, Erode, Flip, Median, Mirror, Negate, Outline, Replace Colors, Colorize, Merge.

支持的影响可以处理在批处理模式包括： hsl调整，调整的RGB ，共混物，亮度， buttonize ，颜色深度，相反，作物，制定文本，运动模糊，马赛克，角度来看，箍缩， posterize ，重采样，大小，纹波，旋转，锐化，柔化，曝光，漩涡，自动调整对比度，模糊，弥漫性，扩张， emboss ，平衡，削弱，倒装，中位数，是一面镜子，否定，纲要，取代的颜色， colorize ，合并。

Your spine is supported by the muscles of your back.

你的脊椎是支持的肌肉你的背部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。