支持的

China's first auto hybrid powertrain system with stepless transmission, supported by Beijing Municipal Science and Technology Commission, has proved to be able to save oil by 20.8% to 36%, and has been on a trial production in laboratory, which marks great progress in oil-saving technologies.

北京市科委重点支持的国内首个汽车机液无级变速混合动力系统研究项目已实现节油20.8％至36％的目标，日前由实验室进入中试生产阶段，标志着我国汽车节油技术研发取得重大进展。

A report on Eastday.com, a Shanghai government-backed website, quoted the Shanghai Bureau of State Security as alleging that the men used financial inducements and other improper methods to obtain sensitive information related to the Chinese iron ore market from Chinese steel mill officials.

上海市政府支持的网站东方网(Eastday.com)援引上海市国家安全局的话称，这些人利用财务引诱和其它不正当手段，从中国钢厂高管那里获取了涉及中国铁矿石市场的敏感信息。

They built the only skatepark of East Africa with their own hand in Kitintale, a working class suburb of Kampala.

于是，他们在没有政府和NGO支持的情况下在乌干达首都坎帕拉的郊区Kitintale建造了东非第一个滑板公园。

But there are strong arguments in favor of the R8, due in U.S. showrooms next month

但对下月在美国的公开展览，舆论支持的呼声更为强烈。

Gene rally,acceleration programs,e.g.grade skipping and early entry to university could allow students to be academically motivated,to enjoy shortened shooling and less financial expense for education .

支持的理由包括强化学生学习动机、缩短修业年限、减少教育经费；而反对的包括让学生承受过大学业压力、社会情感调适不良、负面标签效应等。

Support work with more than five hundred models of scanners and more than two hundred of digital cameras.

支持的工作与以上500型号的扫描仪和超过200数码相机。

Support work with more than five hundred models of scanners and more than two hundred digital cameras.

支持的工作与以上500型号的扫描仪和超过200数码相机。

Support work with more than seven hundred models of scanners and more than two hundred digital cameras.

支持的工作与以上700型号的扫描仪和超过200数码相机。

RMB to Yeshica Mexican and trust me, most of them got support from abroad, most of them are ruffians

相信我，那些人都是得到外国支持的，他们中的大部分人都是恶棍。

Elsewhere the PdL lost votes to its coalition ally, the Northern League, which is emerging as the party of Italy's rednecks.

而在其他地区，获得越来越多意大利农民支持的北方联盟党，也分走了自由人民党的部分选票。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。