支持的

I could dare it for the sake of any friend who deserved my adherence; as you, I am sure, do.

我能为了我值得支持的每一个朋友不顾任何谴责，我相信，你就是这样一个朋友。

It also guarantees that Western companies will enjoy maintenance and support roles when the planes go into service.

同时也确保在飞机投入运营后，西方企业将担任起维护和支持的角色。

For example, one indicator assesses the proportion of people living with HIV and the proportion of

例如，其中一个指标评估&HIV感染者及其家庭获得关怀和支持的比例&。

First came sound: the steady beeping of monitors and the hiss of life support.

首先来声音：定态监视器和生活支持的嘘声哔哔声。

The regime was backed up by corporal punishment with young offenders often being caned or strapped and in some cases, birched .

体罚是被此种治理方式所支持的，青少年犯罪者时常被打或被捆绑住，有时还被鞭打。

That was an economy buoyed up by the new development of industry.

那是一种受到工业新发展所支持的经济。

E.g. She can always be counted on for support.

她是依靠可以得到支持的人。

Supports in the government in the industry cultivates the enterprise group.

在政府支持的产业中培植企业集团。

The new directive also disallows foreign firms from indirectly influencing Chinese gaming firms through agreements or technology support.

此项新指令同意不允许外国公司通过协议或技术支持的方式影响中国游戏公司。

The other charities she supported also seem to be distancing themselves.

她支持的其他慈善事业，似乎对她也尽而远之。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失