支持带

Also, it was concluded by above paper that the deformation of Hala'alat thrust belt originated from the Late Triassic, inherited at the Late Jurassic and ceased after the Cretaceous.

在《准噶尔盆地哈拉阿拉特山冲断带构造及找油意义》一文中，用于支持其构造模式成立的和什托洛盖盆地的三叠系和二叠系具有很大的推测成分，与实际地质资料差别大。

And I want to start today by saying how grateful I am to all of you, to everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked, sometimes argued with your friends and neighbors, who e-mailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears,"See, you can be anything you want to be."

今天一开始我想对家说声衷心的感谢，感谢那些为竞选尽心尽力的人们，感谢那些开车过来，站在街道两旁举着自制的标语的人们，感谢家能省吃省喝踊跃筹款，还有登门拜访的，打电话来的，和朋友邻居发生争执的，还有那些写email的和上网捐款的的人们，是你们给了我们活动太多太多支持，我在此一并向家表示感谢。看到爸爸妈妈带着孩子也加入进来，父母小声对肩膀上的孩子们说：&看见没，有梦想就能实现。&

I want to start today by saying how grateful I am to all of you to everyone who poured your hearts and your hopes into this campaign, who drove for miles and lined the streets waving homemade signs, who scrimped and saved to raise money, who knocked on doors and made calls, who talked and sometimes argued with your friends and neighbors, who emailed and contributed online, who invested so much in our common enterprise, to the moms and dads who came to our events, who lifted their little girls and little boys on their shoulders and whispered in their ears,"See, you can be anything you want to be."

今天一开始我想对大家说声衷心的感谢，感谢那些为竞选尽心尽力的人们，感谢那些开车过来，站在街道两旁举着自制的标语的人们，感谢大家能省吃省喝踊跃筹款，还有登门拜访的，打电话来的，和朋友邻居发生争执的，还有那些写email的和上网捐款的的人们，是你们给了我们活动太多太多支持，我在此一并向大家表示感谢。看到爸爸妈妈带着孩子也加入进来，父母小声对肩膀上的孩子们说：&看见没，有梦想就能实现。&

Finally, two human spirit heroes respectively were the towerman and the panda heavy drinker, they would also have everybody's support to join in the PK match.

最终，两位人气英雄分别是守望者和熊猫酒仙，他们也将带着大家的支持投身PK赛之中。

This, she claims, entails not only that one stand up, unhypocritically, for one's best judgment, but also that one have proper respect for the judgment of others.

她认为这不仅包括一个人不带虚伪地支持最好的判断，而且包括对于别人的判断拥有适当的尊敬。

When I feel that life is yanking the rug out from under me, can I go to my partner for nonjudgmental support?

当我感到生活在和我过意不去，我能投奔配偶来获得不带批评的支持吗？

But it was the intervention of Malaysian naval forces, with support from other countries, that thwarted the pirates.

但是它是马来西亚海军的干涉，带着其他国家的支持，那阻挠海盗。

It's thick enough to hold a regular tee for driver practice and is ultimately replaceable if you do happen to wear it out.

它有足够的厚度插 TEE ，来支持一号木杆开球，如果您经常带它外出使用，它的草皮可以替换的。

We were applauded your decision;you can go ahead with it.

我们都支持你的想法，你带着这个想法去大胆做吧。

Opposite me is a desk supported by winged caryatids with a jar of jellybeans on it.

我劈面是一个带翼的女像柱支持的一张桌子，桌子上放着一罐软糖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。