支持带

Taverna is an open-source, Grid-aware workow management system; it provides a set of transparent, loosely-coupled, semantically-enabled middle-ware to support scientists that perform data-intensive in-silico [9] experiments on distributed resources.

Taverna是一个基于开放源码和网格技术的工作流管理系统，它提供了一套透明、松散耦合、带语义功能的中间件，以支持科学家对分布式资源进行数据密集型的电脑模拟[9]实验。

The out-of-hand data transportation alleviates the bottlenecks of performance, and enables metadata server cluster to handle metadata concurrently and efficiently, and also provides load balancing in the system.

同时，该模型中的带外数据传输功能克服了系统的性能瓶颈，提高了系统支持并发访问的能力。

Vc Block, a type of graphics, support for multiple formats, with Chinese explanation.

一个vc座的绘图类，支持多种格式，带中文说明。

Key parts are imported directly from overseas which are advanced and reliable* Integral casting machine body to ensure high rigidity and stability* Precision processed working table with hard chrome-plated surface prolong the life time of the machine* Japan made MIKI PULLEY an infinitely speed adjuster with 6 - 25m/min infeed speed* Fully automated for entire infeed process* Each high precision spindle is supported by two bearings which makes spindle more stable.

配备有HFB523设备的经济型机械，但是消耗了更少的电压。*关键部件直接从海外进口，先进可靠。*机身整体铸件，保证高坚韧度和稳定性。*精加工工作台表面镀硬铬合金，能延长机器的使用寿命。*日本制造MIKI PULLEY，带6―25m/min的进给速度的一款无限速度调节器。*整个进给程序完全自动化。*每个高精度的轴都由两个轴承支持，使轴更稳定。

The XP3 Quest includes most features that mobile phone users expect, including a 2Mp digital camera with flash, built-in GPS navigation, Bluetooth support, Opera's mini web browser and a bright, seven-line colour display.

XP3 Quest拥有手机用户所期待的大多数功能，其中包括带闪光灯的200万像素摄像头、内置GPS导航、支持蓝牙、Opera迷你版网络浏览器、以及明亮的7线彩屏。

In order to solve the poor load capacity of oil film bearings during the start-up process of tandem cold rolling mills, based on the hydrostatic bearing theory, a load bearing capacity model for oil film was established. The influences of screw-down tilting, hydraulic pump power and restrictor's hydraulic resistance on the hydrostatic pressure bearing-spindle system were calculated.

针对某CVC带钢冷连轧机启动阶段支持辊油膜轴承静压承载能力不足的问题，应用流体润滑理论，建立了轴承倾斜工作下静压承载能力的全润滑系计算模型，分析了轧机压下倾斜、油泵功率和节流器液阻对轴承静压承载性能的影响。

The flat, round-toed shoes currently in vogue for older children can be disastrous, says Watt:"Slip-on shoes without adequate heel support and no strap or lace, such as 'dolly' shoes and ballet pumps, can create problems that become impossible to treat."

目前正在较大一些孩子中流行的平的圆头鞋可能会是灾难性的，瓦特说：&没有适当的后跟支持的以及不带搭扣或鞋带的套入式便鞋，诸如'多莉'鞋和芭蕾舞轻舞鞋，可能引起毛病，变成不可能治疗。&

Software Description: About Exact Mouse, This mouse pointer enhancement program provides an array of tools for use with any graphic application where precise mouse movement and location is required. The program supports full-screen cross-hairs, magnified windows for precise location viewing, a color picker, a coordinate display, ruler andgrid creation, and the ability to generate horizontal and vertical marker lines.

Exact Mouse 这个鼠指针功能增强工具用于带任何图形的应用程序使用的大量的精确的鼠标运动和定位需要，软件支持全屏显示的十字准线，精确的定位放大窗口，一名颜色采摘器，一坐标值的展示，分辨率和格子创建，和产生水平和垂直的标记的能力线。

Books, magazines are always the hero of your bookstore; try to be the landmark of your city; concerns about the community culture, pay close attention to elders and children; support, dig and develop the indie culture inside your own city by providing the space and outreach opportunities for social and community based activities; promote a healthy, natural, simple and ecological life attitude and life style.

书，杂志，永远是主角；关注人文文化，成为城市地标性建筑，关注社区文化，关怀老人和小孩；另外一方面，支持，或带着使命地去挖掘城市独立文化，推广一种健康，自由，生态环保的生活状态，另外一方面，在书店保持盈利的同时，资助贫困失学儿童以及关注偏远地区的阅读能力和情况。

However, he insisted on the creation of his films, life, loss of feeling in the film did not reflect, but more of a happy audience, and his spirit I think it is very moving, so I He will continue to support the film

然而，他却坚持着创作他的电影，生活中失落情绪在电影中丝毫没有体现出来，反而把更多的快乐带给观众，他的这种精神我认为是非常令人感动的，因此，我会继续支持他的电影

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。