支持器

This feature more than pays for itself in installation hardware and labor savings.· The system is UPS shippable and includes a 2000 or 3000 watt inverter with charger, automatic transfer switch, batteries and all controls in an unobtrusive powder-coated steel cabinet complete with adjustable wall mounting flanges.· a corded power feed and integral receptacles is also available.

在安装硬件和节约劳动力上优势更大·系统是可装运的UPS，包括2000或3000瓦的变极器，充电器，自动切换开关，电池，不引人注目的钢材质的柜子所有控件和可调节的支持墙壁的法兰·核心电源反馈和可利用的成套容器

Toshiba responded by slashing prices of HD DVD players, but the loss of retail support has hurt.

东芝的反应是削减价格的HD DVD播放器，但损失的零售支持伤害。

I needed a flash player with ogg, video and decent battery life, and its slimness is a welcome bonus.

我需要一个支持ogg，视频，和适当的电池寿命的闪存播放器，整个真是一个welcome bonus(我就不硬翻译了，感觉还是原文突出他的想法电)。

The system and method support both A and B slotting and power down components of the handset, such as RF circuitry and/or data sync timers.

系统和方法同时支持A和B时隙以及手机中的功率下降部件，例如RF电路回路和/或数据同步定时器。

Often parts of ADSL USB modem drivers are propriatary, closed source software, with a restrictive licence, and so the whole driver cannot be supplied with Ubuntu.

通常情况下我们无法让Ubuntu能够良好的支持使用USB的宽带调制解调器，因为它们当中的很大一部分所使用的驱动都受到版权的保护，以及受到约束的使用许可。

We explored the single-trial estimation of P300 from channel Pz using support vector machine in three subjects, and gained a satisfied classification accuracy, which is 91.3%, 88.9% and 91.5% respectively. These results demonstrated the advantages of the inducing paradigm in constructing our mental speller.

本文利用支持向量机分类器对三名被试的脑电信号的载波成分进行了单次提取，特征数据来自通道Pz，以300ms~600ms时段的P300成分作为特征信号，对靶刺激的正确识别率分别为91.3%、88.9%和91.5%，证明了诱发模式的先进性，为系统的实现打下了基础。

It is a versatile splicer, handling substrates from unsupported film to paperboard.

这是一个功能捻接器，处理从不受支持的基片的纸板。

A centrifugal governor rang an alarm bell if gyro rpm fell too low, and support sprag wheels on either side were automatically lowered to prevent the car falling over.

1离心调速器响了一警钟，如果陀螺转速下降过低，并支持sprag轮子，任何一方被自动降低，以防止汽车下降。

Glass doors; closer; hinge; bathroom glass doors; to spring; bolt; Hinge

碧辉五金是一家专业生产玻璃门夹、地弹簧、闭门器、玻璃门锁，浴室玻璃夹配套，不锈钢合页，幕墙五金配套，幕墙玻璃接驳爪等建筑装饰五金系列的制造商，公司在"不断改良，不断创新"的道路上打造了自己的品牌，并以其"优胜的质量，诚信的服务"取决于市场，深受广大使用者的信赖与支持；赢得广大顾客的青睐。

Each system includes an integrating sphere, fiber-based spectrometer, near cosine receiver, power supply, and Microsoft?Windows XP?based software and NIST traceable calibrated total spectral flux lamp standard to assure NIST traceable results from 350 to 1050 nm each time.

每个系统包括一个积分球，过滤型分光计，相近余弦接受器，电源供应装置，以及支持Microsoft Windows XP的软件和受到NIST追踪校准之总光通量灯标准确保的，每次350至1050nm范围的NIST跟踪结果。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。