支持

He spoke enthusiastically about supporting a legislative proposal to allow government-sponsored enterprises Fannie Mae and Freddie Mac to securitize more expensive mortgages to spread their liquidity function into a different part of the market, but signaled that the administration would condition its support on broader regulatory reform of the companies.

他强烈表示支持一项立法议案，该议案允许政府扶持的企业联邦国民抵押贷款协会(Fannie Mae，简称：房利美)和联邦住房贷款抵押公司将利率更高的抵押贷款打包成证券，将其流动性职能扩展到市场的其他部分，但是鲍尔森同时指出政府的支持将视这两家公司是否做出更广泛的监管改革而定。

As Mark Twain, that greatest of American satirists andproud son of Missouri, once wrote,"Patriotism is supporting yourcountry all the time, and your government when it deserves it."

美国最伟大的讽刺小说家，密苏里州的天之骄子马克·吐温曾写道：&爱国主义永远支持你的国家，如果政府值得信任，爱国主义也支持你的政府。&

As Mark Twain, that greatest of American satirists and proud son of Missouri, once wrote,"Patriotism is supporting your country all the time, and your government when it deserves it."

美国最伟大的讽刺小说家，密苏里州的天之骄子马克·吐温曾写道：&爱国主义永远支持你的国家，如果政府值得信任，爱国主义也支持你的政府。&

The innovation of this paper can be explicated as the following:First, based on the spatial concepts of cadastral feature this paper presents "general block" and "general land parcel".Second, based on "general block" and "general land parcel" this paper presents the urban and rural integrative cadastral management model, and then combined with Geodatabase it introduces design of the urban and rural integrative cadastral database, and based on this the urban and rural cadastral data can be stored in the same database by the same way.

本文的主要工作集中在以下几个方面：第一，在基于地籍要素的空间概念支持下，提出了&广义街坊&和&广义宗地&的概念；第二，在&广义街坊&和&广义宗地&概念的支持下，提出了城乡一体化的地籍管理模型，并结合Geodatabase阐述了城乡一体化地籍数据库的设计，从而真正地实现了城乡地籍数据的统一存储。

That means the base-station can be quickly rejigged to support different mobile-network technologies, or even several such technologies at the same time.

这意味着一个基站能重新编程从而支持不同的移动网络技术，甚至能同时支持几种不同的技术。

That means the base-station can be quickly rejigged to support different mobile-network technologies, or even several such technologies at the same time.

这意味着基站可以快速更改配置，以支持不同的移动网络技术，或同时支持几种移动网络技术。

"Your support is vital," Hogan said in asking for immediate pledges for the fund from quarriers, fabricators, distributors and others in MIA and the rest of the natural stone industry.

吉姆认为成立诚信基金十分紧迫。他向矿主，制造商，销售商，协会成员和石材行业的相关人员寻求资金支持，并表示这些人的支持是至关重要的。

Sanyo Xacti VPC-HD1 features 720p HD video scanning (1280 x 760 progressive), 16:9 widescreen format (HD-SHQ / HD-HQ modes), 5.1 megapixel digital still photos, advanced MPEG-4 compression technology, ability to capture still and video images simultaneously, super-fast 9Mbs frame rate, 2.2 inch OLED (Organic Light-Emitting Diode) display, 10x optical zoom lens plus 10x digital zoom lens, ability to record over 41 minutes of High-Definition video on a 2 GB SD Card, built-in digital image stabilization, super fast start-up, wind noise reduction, built-in 4-mode flash, AAC-LC stereo recording, 22 adjustable manual focus settings, super macro shooting as low as 1cm, talking navigation guide for first-time users, PictBridge compatible and has USB 2.0 and S-Video output.

三洋HD1功能支持720p高清晰度视频扫描（ 1280 × 760渐进）， 16：9宽屏幕格式（的HD - SHQ /高清总部模式）， 510万像素数码照片，先进的MPEG - 4压缩技术，能够捕捉仍和视频图像的同时，超高速9Mbs帧速率， 2.2英寸的OLED显示屏， 10倍光学变焦镜头加上10倍数字变焦镜头，能够记录41分钟的高清晰度视频的2 GB的统计处卡，内置的数字图像稳定，超快速启动，风能减少噪音，内置的4模式闪光灯，支持AAC -立法会立体声录音， 22个可调手动对焦设置，超微距拍摄低1厘米，说话的导航指南第一次使用者，兼容PictBridge和USB 2.0和S - Video输出。

In these key projects, the Shanghai Pudong Development Bank that will focus on support Hongqiao transport hub, rail transportation, the Expo venue construction, petrochemical and other projects, and increase corporate energy reduction, environmental improvement projects such as support; Shanghai Bank new credit also point to rail transportation planning, highways, railways, ports, Expo supporting projects, such as water, electricity and gas utilities and telecommunications, power grids, petroleum, petrochemical, and other key basic industries.

在这些重点项目上，浦发银行称，将重点支持虹桥交通枢纽、轨道交通、世博场馆建设、石油化工等项目，并将加大对企业节能减排、环境治理等项目的支持；上海银行新的信贷规划也指向轨道交通、公路、铁路、港口、世博配套项目等，水电煤气等公用事业和电信、电网、石油石化等重点基础产业。

A Rasmussen poll found that the Palin pick made 31% of undecided voters less likely to plump for Mr McCain and only 6% more likely.

拉斯姆森民调显示选择佩琳作为竞选伙伴，让31%的未决定选民倾向于支持奥巴马，只有6%的人因为这一动作而选择支持他。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。