支持

From my point of view, it is more reasonable to support the first opinion rather than the

在我看来，支持第一种观点比支持第二种观点更有道理。

A senior reform-minded civil servant says that morale among modernising bureaucrats, those that favour privatisation and more competition, has sunk.

一位支持改革的高级官员说到，那些锐意改革、支持私有化和竞争的官员们士气日渐低落。

This chapter embarks on basic principle of the financial support policy, then constructs more reasonable and the systematical SME financial support policy.

本章从财政支持政策的基本原则出发，构建更趋合理和系统的中小企业财政支持政策。

At last, we give some useful advice to the choice of the mortgaged assets and the Design of the product.

总而言之，本文是在对国内外抵押支持证券研究成果综合考察的基础上对中国抵押支持证券的定价、风险管理以及产品设计方面所做的一个比较深入的研究。

As I had told him when we signed the original agreement back in 1993, he could never be the most militant Palestinian again, and if he tried to keep one foot in the peace camp and the other on the terrorist side he would eventually be undone.

我告诉他，在我们签署了1993年的最初协议后，他再也不能是那个好战的巴勒斯坦人了，如果他一面支持和平，另一面支持恐怖分子，他最终会毁了自己。

As I had toldhim when we signed the original agreement back in 1993, he could never be the most militant Palestinian again, and if he tried to keep one foot in the peace camp and the other on the terrorist side he would eventually be undone.

我告诉他，在我们签署了1993年的最初协议后，他再也不能是那个好战的巴勒斯坦人了，如果他一面支持和平，另一面支持恐怖分子，他最终会毁了自己。

We start with the basic proposition that the borad of directors acting as a board must be recognized as the only group authorized to speak for 'management' in the sense that under the statute they are responsible for the management of the corporation Del 141 .in substance that was the holding the court in ……,however,we are not here confronted with the situation in the gray case because loew's board as such cannot act for want of a quorum.thus ,there is no board policy as such with respect to the matters noticed for stockholder consideration.i am nevertheless persuaded that at least where a quorum of directors is in office the majority thereof are not 'outsiders' merely because they cannot procure the attendance of a quorum at a meeting.by this i mean that they are not like the customary oppsition which is seeking to take control of corporate management.to hold otherwise would be to set a most undesirable legal precedent in connection with the allocation of corporate powers.

我的翻译是：我们可以从基本的主张中开始，那就是董事会成员作为一个董事会主体必须被看做唯一的被授权的群体代表'管理层'，在这种情况下，他们就管理公司而承担相应的责任。特拉华州141条在实质上就被法院所支持。但是，我们在这里并没有处于同G案情况相同的地位，因为L董事会在这种情况下不能为了想达到法定人数而作为。因此，对于通知股东考虑这一事务不是董事会的政策。我认为至少在会议存在了法定的董事成员情况下，大多数将不是'外部人员'，这仅仅因为他们不能促成法定人数参加会议。通过以上我想说明他们不象习惯的反对方一样去寻求对公司的控制。如果支持的话将会树立一个与公司权力分配相联系的最不受欢迎的法律先例。共发帖2602 发表于- 2005/11/21 ： 23：13：00 第 1 楼今晚看书看得有点晕，等MC和猫猫吧，俺偷下懒。

Humans have withdrawn from the experience of soul as it has only partially supported life in the physical; sometimes soul supports life, other times it mutilates life for its own dreamtime gain in the nonphysical.

人类已经从灵魂的体验中撤离，因为它只部分支持物质层的生命。有时候灵魂支持生命，但有时候为了自己在非物质层上的梦想收获，灵魂摧毁生命。

Obama's most complex policy goals, including health-care and energy overhauls, and support for most of the major moves he's already made.

奥巴马一些最复杂的政策目标，包括医疗和能源改革，暂时获得了支持，他已经进行的重大举措大多也得到了支持。

In past 16 years if have no encouragement and support of friends, I will not stand tonight, is here …… barrier and the support of my family love, a frist lady Ao Ba of America horse, still have Sa sand and Mary elegant, my love for you even oversteps your imagination, you will get new papa, and you go to new the White House together.

在过去的16年里如果没有朋友们的支持和鼓励，那么我今晚将不会站在这里……我的家庭的支持、关爱，美国的下一位第一夫人米歇尔·奥巴马，还有萨沙和玛丽雅，我对你们的爱甚至超出你们的想象，你们将得到新的爸爸，和你们一起到新的白宫。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。