支持

The different climbing plants have different branching behaviour. Humulus scandens increases the chance of encountering the external support through increasing the number of branches on unit stem length, but Ampelopsis delavayana and Parthenocissus tricuspidata increase the chance of encountering the external support through increasing branch length.

不同攀援方式植株以及植物的不同生长形式均表现出了有差异的分枝行为，葎草通过增加单位茎长度的上分枝数以达到增加遇到外界支持物的机会，而三裂叶蛇葡萄和爬山虎则通过增加分枝长度的方法来增加遇到外界支持物的机会。

Support should be enhanced for institutional capacity-building, including establishing regional centres of excellence and strengthening existing regional centres and hydrometeorological networks, as well as training for stakeholders to aid the development of specialized tools for planning and implementing adaptation activities.

应加大对体制性能力建设的支持力度，包括建立区域人才中心和加强现有的区域中心和水文气象网络，并应支持对利益相关者进行培训，协助他们为规划与实施适应活动制定专门的工具。

Based on related theories and economic effect of domestic support and using comparative analysis, equilibrium analysis, normative analysis and positive analysis, this thesis begins with the general state of peasants' income whose main impeditive factor is the serious shortage of domestic support.

本文在分析农业国内支持的相关理论和政策效应的基础上，运用比较分析和均衡分析，规范分析和实证分析相结合的方法，从现阶段我国农民收入增长的基本状况出发，总结出制约我国农民收入增长的主要症结在于国内支持的严重不足。

Support platform: The support of Linux and Windows OS X is imperscriptible

支持平台： Linux和Windows OS X的支持是非官方的

We will take an active part ineconomic globalization,promote the establishment of a just and equitable international trade system and financial regime. We willfirmly support the efforts to achieve early and balanced results at the Doha Round negotiations and improve the norms governing international trade,push forward trade and investment liberalization and facilitation,and continue to play a constructive role in the multilateral trading system.

我们积极参与经济全球化的进程，推动建设公正合理的国际贸易体系和金融体制，坚定地支持多哈回合谈判早日达成平衡的结果，支持完善国际贸易准则，推进贸易投资自由化便利化，继续在多边经贸体系中发挥建设性作用。

From the point of view of source code conversion, we focus on the problems that caused by difference between specifications (e.g. syntax and XML generation), OS supporting (e.g. SQL Server supports COM technology), DBMS (e.g. system tables), and build-in functions. We also propose solutions to some platform dependent problems by simulating these functionalities via Java stored procedures and taking advantage of compile and JDBC technology to solve the XML generation problem. Source code level engineering makes those proposal more flexible and inerrable.

代码转换方面，针对由于系统规范不同，如语言语法和XML生成问题；操作系统支持差异，如SQL Server支持并集成COM技术；DBMS差异，如系统表不同；内嵌函数的差异等原因引起的存储过程移植问题，本文都提出了相应的解决方案，如用Java存储过程模拟解决特有技术不同造成的问题(如模拟Windows的COM技术)；利用编译技术和系统特性和JDBC技术解决XML生成问题等。

It also discusses the important significance inlaw of how to resolve this phenomenon and puts forward some bold assumptions on the re-moving of family violence and the consummation of women's human rig...

建议设立支持妇女法实施的权威性的专门机构；c建立国家权力机关与司法机关并行的保障机制；d支持非政府组织发展，推进妇女人权立法走向完善等。

Located in Hong Kong and China, Zoodesign is part of the Interforce group, with over 60 people able to support the design projects with engineering, quality control and manufacturing back-ups.

Zoodesign是Interforce集团的一部分，位于香港和中国，公司有超过60员工能够在工程，质量控制和生产支持等方面支持我们的设计项目。

Firstly, the system can be open to anyone almost in an all-round way: a Web site can be constructed and updated easily with its framework based on components, many data, related with user ,can be obtained through its searching engine, long-distance invigilation can be carried out by contrasting image and coursewares can be developed simply.

其中，利用基于组件的系统结构以支持傻瓜式建站和网站平台的更新，利用搜索引擎收集与所学知识相关的资料，利用图像处理技术实现远程监考以及灵活的课件制作支持等多种技术实现多层次的开放性。

Patients with gastric or duodenum ulcer combined with perforation did not show good improvement of nutritional status and clinical outcomes after receiving nutritional support route via jejunostomy.

术前白血球数目与疾病严重度也呈负相关（r＝-0.428， p ＝ 0.014）。本研究结果并未支持经由空肠造口路径对重大消化道手术病患较其他营养支持方式可改善营养状况及预后结果。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐