支持

Competent commercial departments at various levels shall, under the leadership of and with support from local committees of CPC and people's governments, strengthen the communication and coordination among the development and reform commissions, financial sectors, banking sectors, taxation authorities and administrations for Industry and commerce, play an active part in striving for understandings and supports from all quarters of the society, present, in conjunction with pertinent departments, working plans and application programs for the local implementation of the Law of the People's Republic of China on the Promotion of Small and Medium-sized Enterprises and these Opinions, enact and enforce specific policies and measures for driving the development of small and medium circulation enterprises, clarify the focus of work, take such measures as are suitable to local conditions, truly deal well with coordination, guidance and service work.

各级商务主管部门要在当地党委、政府的领导和支持下，加强与发展改革委、财政、金融、税收、工商等有关部门的沟通与协调，积极争取各方面的理解与支持，会同有关部门，研究提出本地区贯彻实施《中小企业促进法》和本意见的工作计划和实施方案，制定和实施促进中小流通企业发展的具体政策措施，明确工作重点，因地制宜，切实做好协调、指导和服务工作。

We shall adhere to develop big circulation companies and large circulation groups simultaneously, encourage the establishment of small and medium circulation enterprises, actively create new jobs, give more supports to these enterprises in terms of the market access, the designated operation of franchised commodities and services as well as land use, make special provisions of State laws and regulations as well as preferential policies granted to foreign-funded enterprises and big enterprises in various places available to small and medium circulation enterprises, simplify procedures of examination and approval for the establishment of the said enterprises from the standpoints of encouraging establishment and making the registration easier, and never specify pre-examination and approval unless particularly stipulated by laws, administrative rules and regulations.

四、支持创办中小流通企业，放宽市场准入限制坚持发展流通领域大公司、大集团与扶持中小流通企业并举。鼓励创办中小流通企业，积极开发新的工作岗位。在市场准入、专营商品和服务的指定经营、土地使用等方面，应给予中小流通企业更多的支持，除国家法规有特殊规定外，各地给予外资企业和大企业的优惠政策，应同样适用中小流通企业。应从鼓励开办、方便注册的角度出发，简化中小流通企业设立审批程序，除法律、行政法规有特殊规定外，不得设置前置审批。

Competent commercial departments in all localities shall actively coordinate with any and all commercial banks, propel these banks to give more credit aid to small and medium circulation enterprises in accordance with the spirits of the Guiding Opinions of the People's Bank of China on Further Strengthening the Credit Aid Given to Well-Performing and Trustworthy Small and Medium Enterprises with Marketable Products (Yin Fa [2002] No.224), improve financial service offered to these enterprises, increase the line of credit and develop new credit service items; shall encourage various credit guaranty agencies to actively carry out guaranty services oriented to small and medium circulation enterprises; shall formulate corresponding policies, encourage and guide funds provided by all quarters of the society into the transformation and development of small and medium circulation enterprises.

各地商务主管部门应积极协调各商业银行，推动其按照《中国人民银行关于进一步加强对有市场、有效益、有信用中小企业信贷支持的指导意见》（银发〔2002〕224号）精神，加大对中小流通企业的信贷支持，完善对中小流通企业的金融服务，扩大授信额度，开发新的信贷服务项目；鼓励各类信用担保机构积极开展中小流通企业的担保业务；要制定相应政策，鼓励、引导社会各方面资金投入中小流通企业的改造和发展。

All his support melt away when he really needed it.

在他真正需要支持时，所有的支持却都不复存在了。

Supporters of Mr Ahmadinejad's millenarian populism include commanders of the Revolutionary Guard and its larger volunteer auxiliary, the baseej, as well as allies the president has packed into the regular army, police and intelligence services. They are backed by extreme conservatives among the Shia clergy, some of whom say a pious elect, not the people, should rule.

支持Ahmadinejad先生千年不变的平民论的还有革命卫队的司令，还有他更多的志愿的附属，志愿者，正规军，警察和情报机构，极端保守派的什叶派神职人员支持他们，他们中的一些人说是神的选举，还不是民选。

Moreover, a method minimizing both model fitting capabilities and generalization as the objective function is offered to choose the proper parameters of support vector regression and facilitate the application.

给出了一种以最小化支持向量回归的拟合能力和泛化能力为目标函数来选择支持向量回归机参数的方法，以方便该方法的工程应用。

TheAdvancestoIP Multimedia Subsystem architecture, built on the 3rd Generation Partnership Project 2 (3GPP2)'s Multimedia Domain, supports both IMS/MMD and non-Session Initiation Protocol services. In terms of network operation, A-IMS as extensions to IMS/MMD enhances the IMS/MMD network security with the addition of Security Operation Center, posture agent, etc. Some parts of the A-IMS framework are still under development sUCh as terminal support for the posture agent, security information exchange, and security policy definition.

改进的IP多媒体子系统基于3GPP2的多媒体域架构，包含了所有IP多媒体子系统/多媒体域业务功能，并增加了对非会话发起协议应用的支持；从网络运营的角度，针对IMS/MMD网络安全提出了一些扩展和补充，如增加了安全操作中心和姿态代理等，使IMS/MMD网络的安全性得到了较大改进。A-IMS仍处于框架性描述阶段，还有很多细节尚不明确，如终端对姿态代理的支持能力、安全信息交换的内容、安全策略的具体定义等，有待于进一步研究。

Then based on the least squares support vector machine method, the modificatory model of the main environmental factors effect on the tanδ was advanced, and the genetic algorithm method was used to optimize the parameters of this model.

根据人工气候室内变压器套管tand的在线测量试验结果，分析了环境因素对电容型设备tand的影响情况，提出了基于最小二乘支持向量机的主要环境因素对tand影响的修正模型，并采用遗传算法优化了支持向量机的参数。

This position will provide a key interface between the customer (Molder/Tier I/OEM), sales and product development, to develop Celanese's engineering thermoplastics business in China.

提供技术支持和应用发展支持，作为客户、销售人员和产品开发部门的重要桥梁，开拓塞拉尼斯工程塑料产品在中国国内的商务工作。

America organised the coup against Mossadegh, supported the shah, helped Saddam in the Iran-Iraq war, invaded two of Iran's neighbours and imposes sanctions on Iran.

美国策划了推翻莫沙德哈的政变，支持巴列维国王，在两伊战争中支持萨达姆，入侵伊朗的两个邻国并制裁伊朗。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐