支持

The AT bus supports 16 bits of data in one slug, whereas the original IBM PC supported only 8 bits (and was called the ISA bus for Industry Standard Architecture).

在一块小金属块上，AT总线支持16位数据，而早期IBM 个人电脑仅支持8位（工业标准体系称之为ISA总线）。

But people who favor the influx of the cheap labor force , on the other hand , maintain that

但是，另一方面，支持廉价劳动力流入的人主张，为了支持大规模的城市基础设施建设规划，流动人

That our civil rights have no dependence on our religious opinions, any more than our opinions in physics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy the public confidence by laying upon him an incapacity of being called to offices of trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religious opinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages to which, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that it tends also to corrupt the principles of that very religion it is meant to encourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, those who will externally profess and conform to it; that though indeed these are criminals who do not withstand such temptation, yet neither are those innocent who lay the bait in their way

我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解，正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样；所以，如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念，就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他，这有害的剥夺了他的基本人权和利益，而对于这些人权和利益，和他同胞一样，他也拥有自然的权利；同时也趋向于败坏真正的宗教原则，这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人；这些经不住诱惑的人固然是罪人，然而在他们路上安置诱饵的人也不能说是无罪

And iswithdrawing from the ministry those temporal rewards, which proceeding from anapprobation of their personal conduct, are an additional incitement to earnestand unremitting labours for the instruction of mankind; that our civil rightshave no dependence on our religious opinions, any more than our opinions inphysics or geometry; that therefore the proscribing any citizen as unworthy thepublic confidence by laying upon him an incapacity of being called to officesof trust and emolument, unless he profess or renounce this or that religiousopinion, is depriving him injuriously of those privileges and advantages towhich, in common with his fellow citizens, he has a natural right; that ittends also to corrupt the principles of that very religion it is meant toencourage, by bribing, with a monopoly of worldly honours and emoluments, thosewho will externally profess and conform to it

同时夺走了这位牧师应得的世俗报酬，而牧师们正是通过这些人们赞许的表示而继续从事他们身体力行的牧养，这些报酬可以鼓励更多的为人类教育而热忱并不懈的工作；我们世俗的权利并不依赖于我们的宗教见解，正如不依赖于我们在物理学或几何学上的见解一样；所以，如果一个人不声明支持或放弃这个或那个宗教观念，就以不值得公众信任为由将其置于不适合被选举为信任和有薪的职位而排斥他，这有害的剥夺了他的基本人权和利益，而对于这些人权和利益，和他同胞一样，他也拥有自然的权利；同时也趋向于败坏真正的宗教原则，这意味着贿以世间荣誉和报酬的独占权来鼓励那些表面上支持和遵守它的人

Innovation campaign has the characteristic of high input,highrisk and high profit,needs plenty of capitals to sustain.The venture capital investment accompany the estate of high new technology produce can offer capital support.

创新活动具有高投入、高风险、高收益的特点，需要大量的资金支持，伴随着高新技术产业的产生而产生的风险投资可以提供这种资金支持。

The main reason is that the capital supported is insufficiently, especially venture capital is not enough among it.

导致这一结果的主要原因是资本支持不足，尤其是其中重要的资金来源——风险投资的支持力度不够。

This thesis does deep research about the Business Intelligence Decision Support System based on Web . First , the foundations of the thesis is explained and analyzed , such as Business Intelligence ,Decision Support System ,Web Mining, Intelligence Agent.

文章对基于Web的商业智能决策支持系统进行了完整而深入的研究，首先是对组成系统的理论基础商业智能、决策支持系统、Web挖掘、智能Agent进行了详细的分析。

Information systems providing information services are presenting the advanced technology in production and management: paperless office, intelligence management and expert decision support strongly support the development of modern enterprises.

信息系统以提供信息服务为主要目的，是先进生产技术、管理技术的代表：无纸化办公、智能化管理、专家决策支持等均为现代企业的发展提供了强有力的支持。

Contexts that were supportive of self-determination promoted integration(as represented by positive correlations between behavior and self-reports),whereas those that were nonsupportive of self-determination promoted introjection (as represent by negative correlation).

整合内化与支持自我决定的背景相联系；内摄内化与不支持自我决定的背景相联系。

objective:to investigate the present situation and features of infection of incisional wound after sesarean section,so as to find the best method in the diagnosis and prevention of incisional infection.methods:the patients undergoing cesarean section were investigated retrospectively for studying the basic features of incisional infection after operation.results:of 13798 investigated parturients after cesarean section,96 were found with the infection of incisional wound accounting for 0.7%.the main symptom was distending pain or jumping pain on the site of incision,the emergence time of symptom in major cases(78.13%) was 4 to 7 days after operation.the local therapy including drainage,ultraviolet rays or infrared rays irradiation and ultrashort wave therapy was the main method in concert with antibiotic treatment and support therapy.the antibiotic therapy was changeable,and albumin intromission was the main method in the general support therapy.

目的：了解剖宫产手术切口感染的现状特点，分析其感染原因，便于临床上更好的诊断和预防切口感染。方法：采用回顾性调查方法，研究剖宫产切口感染的基本特征。结果：调查产妇13 798例，其中切口感染96例，感染率0.7％，症状主要表现为切口胀痛、跳痛，78.13％出现在术后4～7天，57例产妇伴有发热，占59.38％；感染后治疗主要是局部治疗配合抗生素治疗、支持治疗，局部治疗以引流、紫外线或红外线照射、超短波疗法为主，抗生素的使用比较混乱，全身支持治疗以输入白蛋白为主。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐