支持

After executing the formal questionnaire including mentoring relationship questionnaire , organizational commitment questionnaire, job performance questionnaire, and turnover intention questionnaire, the result of the Structure Equation Model's test indicated the career support and the psychological support of the mentoring relationship both had positive effect on prentices' job performances, and the direct effect of career support was larger.

在正式施测中，除了师徒关系问卷外，还添加了组织承诺、工作绩效和离职意愿等问卷。结构方程模型检验的结果显示，师徒关系中的职业支持和心理支持都对徒弟的工作绩效存在着显著的正面影响，其中职业支持对徒弟工作绩效的直接影响作用更大

In addition, this chapter also discusses the formsof parolees social support from two different perspectives: the formalsupport and the informal support.

此外，本章还对假释犯对象的社会支持形式作了解剖，从正式社会支持网络和非正式社会支持网络两个视角进行了说明。

After analyzing the characteristics of p resent decision support systemswe devel2 oped an intelligent collaboration decision support system based on multi2agent technology.

针对决策支持系统需求的现状和发展前景，首先简要分析了当今的决策支持系统应该具有的特性，然后提出了一种基于主体的智能协同决策支持系统的模型。

The apparatus includes a generally horizontal tool support tray and a vertical stand providing means for supporting a tray for adjustable vertical movement, to permit the height of the tray to be varied depending upon the height of the vehicle when the vehicle is supported on a hydraulic vehicle lift

用具包括一个一般水平的工具支持盘子和一个垂直的立场提供手段为支持一个盘子为可调整的垂直的运动，允许盘子的高度是变化的取决于车的高度当车支持在一种水力车推力

Notes with appreciation the report of the Secretary-General entitled "Uniting our strengths: enhancing United Nations support for the rule of law", supports the Rule of Law Coordination and Resource Group, supported by the rule of law unit in the Executive Office of the Secretary-General, under the leadership of the Deputy Secretary-General, and requests the Secretary-General to provide details on the staffing and other requirements for the unit without delay to the General Assembly for its consideration during the sixty-second session in accordance with existing relevant procedures

赞赏地注意到秘书长题为&汇聚我们的力量：加强联合国对法治的支持&的报告，支持秘书长办公厅由常务副秘书长领导、由法治股提供支持的法治协调和资源小组，并请秘书长按照现行相关程序毫不拖延地向大会提供该小组人员配置和其他所需资源的细节，供大会第六十二届会议审议

ParaBase system also shows that the technical plan for"YH-3"parallel database system is feasible and successful and provides important supports both in techniques and in prototype for the final implementation. Owing to the prototyped system the roundabout course in the final implementation of"YH-3"parallel database system may be avoided or lessened. In addition, this prototype system provides an ideal platform for further parallel database researches too.

ParaBase的实现在现有机器环境和数据库环境下最大限度地验证和支持了&半重写变换&模式实现并行数据库系统的思想并研究其实现效率；证明了&银河-3&并行数据库系统技术方案是可行的和成功的，并为&银河-3&并行数据库系统的最终系统实现提供重要的技术支持和原型支持，使系统实现时不走或少走弯路；此外，该原型系统为进一步研究并行数据库技术提供了一个实验平台。

A very good revenue audio codecs, support for multiple audio frequency, support multi-stream, supp...

一个非常好的开源音频编解码项目，支持多种音频采用频率，支持多码流，支持可变速率，VC6.0实现其库LIB，DELL，可以直接调用。

The research was composed of three parts: In the first part, the CASSS scale was revised and its reliability and validity were tested. In the second part, quantitive methods was employed to explore the relation between social support and PTG. In the third part of the research, the relation between social support and PTG was further examined in the interview.

研究分为三个部分：第一部分翻译并修订了青少年社会支持量表，对其进行了验证性因素分析和信效度检验；第二部分用量化研究的方法初步考察了地震后的青少年的社会支持和创伤后成长之间的关系；第三部分采用质性研究的方法，进一步考察了社会支持和创伤后成长之间的关系。

It offers a piano roll, MIDI support, multi-out VST andVSTi support, multi-out DX and DXi support and multi-out Rewire support.

提供钢琴饼，MIDI 支持，VST 和 VSTi 支持，和 DX 和 DXi 支持。

Base on the analysis, the interface between a nonlinear lefthanded material and a righthanded material can support both forward TE surface waves and backward TE surface waves under certain conditions.

针对电磁波在非线性左手系材料中的传播性质，分别研究了左、右手系材料界面以及两左手系材料界面上非线性TE表面波的传播行为讨论了导波的频率特性、色散关系以及群速度随频率的变化规律分析表明，两种界面上的非线性TE表面波均存在频率通带和禁带，且带宽是传播功率的函数揭示了在一定条件下，左、右手系材料界面上既可以支持正向传播的非线性TE表面波，也可以支持反向传播的非线性TE表面波；两左手系材料界面上表面波的传播性质因材料参量的变化差异较大，一定参量条件下，该界面上仅支持反向传播的非线性TE表面波。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。