支承系统

The inner C-arm is suspended upon at least one wheel construction disposed in the support C-arm. The inner C-arm may be automatically driven annularly outside of a first end of the C-arm support and into a second end of the C-arm support to close a gap normally found in conventional C-arm X-ray devices.

该内C臂环形地自动地被驱动到该支承C臂的第一端的外侧并且进入该支承C臂的第二端，由此封闭常规C臂式X射线系统中通常存在的间隙。

The transmission system and drawknife system are optimized basing on that the strengths of chassis and support are assured with analogy design.

本次设计采用理论设计和经验设计相结合的方法，在通过类比设计保证机架与支架的支承强度的基础上优化了传动系统和刮刀系统。

This design has been completed by the method which combines theories design with experience design. The transmission system and drawknife system are optimized basing on that the strengths of chassis and support are assured with analogy design.

本次设计采用理论设计和经验设计相结合的方法，在通过类比设计保证机架与支架的支承强度的基础上优化了传动系统和刮刀系统。

From the work force through the roller bearing shaft and bearing system, sent to the saddle or machine roller seat.

来自工作轧辊的力通过支承轴和支承鞍座系统传送到轧辊或机座。

Both motor car and each trailer of HST were modeled as a multi-rigid-body system with two suspensions, and LVT was modeled as an assembly of track segment elements with 24 degrees of freedom. The vertical vibration matrix equation of the system was established on the basis of the principle of the total potential energy with stationary value in elastic system dynamics and the rule of "set-in-right-position" for formulating system matrixes, and then Wilson-θ numerical integration method was used to solve the problem. The dynamic responses of the system were calculated when the train runs at the speed of 200 km/h. And the effects of vertical stiffness of rail fastener and block pad on vertical vibration responses of the system were investigated.

其原理是：将高速列车的动车和拖车模拟为具有二系悬挂的多刚体系统；将弹性支承块式无碴轨道模拟为具有24个自由度的轨段单元的集合；基于弹性系统动力学总势能不变值原理及形成系统矩阵的"对号入座"法则，建立此系统竖向振动矩阵方程，并采用Wilson-θ数值积分法求解，计算速度为200 km/h时此系统竖向动力响应，研究轨道刚度对此系统竖向振动响应的影响规律。

According to structural characteristics of floating slab tracks, a track segment element was taken between two adjacent fasteners. For each element, rails were regarded as Euler beams supported by discrete viscoelastic supports. The fasteners and rubber supports were replaced by a linear spring and damp. So the vibration model of the floating slab track was established. In constructing vibration model of a metro train, each car of the metro train with two suspensions was modeled as a multi-rigid body system, in which rigid bodies were connected with each other by a linear spring and damp. Combining the potential energy of vertical vibration of the track with that of the metro train, the total potential energy of vertical vibration of the train and track was obtained. And then, the matrix equation of vertical vibration of the system was established using the principle of total potential energy with stationary value in elastic system dynamics and the "set-in-right-position" rule for formulating system matrices. The vibration responses of the system can be obtained by solving the matrix equation with the direct time integration such as Wilson-θ method.

摘 要：针对浮置板式轨道结构特点，取相邻2个扣件之间的轨道为1个轨段单元，钢轨视为连续弹性点支承Euler梁，浮置板视为弹性薄板，扣件系统及橡胶支座均模拟为线性弹簧及粘滞阻尼器，建立浮置板式轨道振动模型；将城轨列车中的车辆均离散为多刚体系统，各刚体之间通过线性弹簧及粘滞阻尼器相连，建立列车振动模型；将浮置板式轨道及列车振动势能叠加，得到系统竖向振动总势能；基于弹性系统动力学总势能不变值原理及形成系统矩阵的"对号入座"法则，建立此系统竖向振动矩阵方程；采用Wilson-θ逐步积分法求解此矩阵方程，得出此系统竖向振动响应。

It follows that the natural frequences of complete system not only reflect the natural frequences of elastic beam tail ro...

由此得到的整个系统的固有频率，既包含了弹性梁在真实动态支承条件下的固有频率，又揭示了该部件对支承基础的反作用。

To reduce the vibration of flexible rotor supported by active magnetic bearings, metal rubber annuluses were introduced and set around the active magnetic bearings, which are called as complex bearings.

将磁悬浮轴承支承在金属橡胶环上，构成磁悬浮轴承金属橡胶环组合支承高速旋转实验系统。

50 The present relates to a wind turbine comprising a drive train with a wind rotor connected to a generator rotor through a gear box and having bearings for journalling rotating parts of the drive train, said generator being adapted to be connected to an electric power transmission network.

我的翻译为：本发明涉及风力涡轮机，该风力涡轮机包括传动系统和轴承，该传动系统具有通过齿轮箱连接到发电机转子的风轮且该轴承具有用于支承该传动系统的旋转部件，所述发电机被调适以连接到输电网络。

This paper based on passive vibrating isolation system which is supported by air-spring, presents a system using the horizontal active damper to makeup the fault of traditional isolation platforms, which includes three parts, data acquisition and data processing unit, computer control unit and electromagnetic damper unit.

本文基于以空气弹簧作为弹性支承的被动隔振台座，提出一套包括数据采集处理系统、计算机控制系统以及电磁作动系统三大部分的主动控制概念，以满足即使在振动量级极其微小的情况下，也能实时产生足够的阻尼力，提高微振动控制水平。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。