支承

The envelope encases the pillow or cushion and provides an impermeable resting surface upon which a user may rest the head or other body part.

封套包裹着枕头或垫子，有一个不透气的支承面，使用者的头或身体的一部分可以靠在上面。

The frame of a house.An open structure or rim for encasing, holding, or bordering

框，架：一种敞口的框子或构架，用以围绕、容纳或支承某物

Active magnetic bearing is a novel supporting component, and attracting great attentions because of the advantage of no mechanical touch, no frays and free lubrication compared with the traditional bearing.

主动磁力轴承(AMB，以下简称磁力轴承)是一种新颖的支承部件，具有无摩擦、无磨损、无需润滑及寿命长等一系列传统滚动轴承和滑动轴承所无法比拟的优点，受到国内外学术界和工业领域的广泛关注，也因此成为轴承行业的研究热点。

The second polymeric resin materials impregnates the structure of the base support structure, rendering it impermeable to oil and water.

第二聚合树脂材料浸渍基本支承结构并使它不透油和水。

ABSTRACT Active magnetic bearing is a high performance and new type of supporting component, which make rotor levitating in the air g...

电磁轴承是一种利用磁场力将转子无机械接触地悬浮于空间的新型、高性能支承部件。

The roughness shape of ceramic machining surface is analysed by four kinds of test methods: surface profile, scanning electron microanalyses, bearing ratio curve and profile ratio of peak to valley. Ceramics are machined by"plateau honing"to obtain the plateau property and wearability of machining surface. The machining surfaces own its functional surface.

采用表面微观轮廓、扫描电镜观察、表面支承长度率曲线以及表面轮廓峰谷比等四种研究方法，详尽分析了陶瓷材料加工表面的轮廓形状特征，并采用平顶珩磨加工方法，获得陶瓷加工表面的平顶特性，提高了加工表面耐磨性。

Inventory management is an important part in the enterprise management, and is the signifying module of ERP software.

本课题的主要研究对象是马鞍山回转支承厂ERP系统的库存管理模块。

Based on these results some suggestions are presented in this paper for increasing stability behavior of column-supported steel silos.

为提高柱支承钢筒仓的稳定性能，本文提出了一些建议。

If seismic force on the structure is large enough to fail the bearings, then the superstructure becomes vulnerable to unseating at the supports.

如果作用在结构上的地震力足以使支座破坏，则上部结构很容易从支承上脱落。

In the fourth paragraph, how the theory of the damping to forging hammer foundation advances at home and abroad, the research and application of the implement for damping to forging hammer, the structure of damping to forging hammer and the calculation methods for forging hammer foundation vibration system, which are used at home nowadays, are particularly introduced.In the fifth paragraph, aiming at direct damping under anvil block of forging hammer, the author bases a mechanics model of two-degree with damping, and optimizes the vibration parameters both in frequency field and in time field, then finds out the new simple method of optimizing the vibration parameters of the damping device under anvil block of forging hammer.

第五章针对锻锤砧下直接支承式减振基础，建立了锻锤减振系统的二自由度有阻尼振动力学模型，然后用傅立叶变换法求出振动传递率的频率关系，用直接积分法求出砧座和基础位移的时域响应，并分别对频域函数和时域函数进行参数优化，最终建立起频率函数—时域函数—优化参数间的相互关系，从而找到了锻锤砧下隔振器参数优化的简便新方法。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。