支吾的

After blubbering some excuses, I finally just came clean. The next morning, that coworker blackmailed me, and I was forced to be his personal secretary for the day.

支吾了一些借口后，第二天早上，该同事勒索我，我被迫做了他一天的私人秘书。

As President, I will not evade or equivocate; I will immediately implement the recommendations of that commission.

作为总统，我将不徊避不支吾，我将立即执行委员会的建议。

He was not willingly a prevaricator, and hated thoroughly to make explanations concerning it.

他并不是个喜欢支吾其辞的人，而又讨厌就这事作任何解释。

When did fudging, lying, dissembling, dissimulating, equivocating, falsifying, fibbing, inventing, misleading, misrepresenting, misstating, and prevaricating, become business as usual?

当胡说八道，说谎，掩饰，装糊涂，说话模棱两可，伪造，撒小谎，发明，令人误解的，误传，说错话，支吾搪塞时，仍象往常一样成为生意伙伴吗？

He hummed and hawed for quite a while, failing to come out with any convincing argument.

他支吾了半天，也没有说出个令人信服的论点来。

She politely hummed and hawed and, after a lot of prompting, said she didnt like the haphazard way I arranged the food in the fridge.

她礼貌地支吾了一会儿。在经过很多鼓励之后，她表示，不太喜欢我凌乱地将食物放入冰箱的方式。

He hummed and haw ed for quite a while, failing to come out with any convincing argument.

他支吾了半天，也没有说出个令人信服的论点来。

Above all, be prepared to stop yourself thinking about it, prevaricating on what might be or what is to come.

首先，应该准备停止自己的思考，支吾可能做什么来。

And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.

24：22 腓力斯本是详细晓得这道，就支吾他们说，且等千夫长吕西亚下来，我要审断你们的事。

But Felix, who had a more detailed knowledge of the Way, put them off, saying, When Lysias, the chief captain, comes down, I will give attention to your business.

24：22 腓力斯本是详细晓得这道，就支吾他们说，且等千夫长吕西亚下来，我要审断你们的事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。