支吾

He hemmed and hawed when asked to address the crowd.

被要求在人群中出现时他支吾起来。

She politely hummed and hawed and, after a lot of prompting, said she didnt like the haphazard way I arranged the food in the fridge.

她礼貌地支吾了一会儿。在经过很多鼓励之后，她表示，不太喜欢我凌乱地将食物放入冰箱的方式。

He hummed and haw ed for quite a while, failing to come out with any convincing argument.

他支吾了半天，也没有说出个令人信服的论点来。

Since Tsang began his electioneering, Alan Leong has kept asking him whether he supports the idea of Hong Kong people electing their CE by universal suffrage in 2012. He has prevaricated. Only when he is pressed would he say he would not rule out the possibility. Yesterday, some pro-democracy Election Committee members pressed him for an answer. He said,"Life is short. If I can settle this issue in my new term, I'll regard it as a big achievement in my life."

在今次特首选战中，梁家杰不停质问曾荫权，要求他就是否支持2012年普选表态，曾荫权支吾以对，被逼得紧了才说「不排除2012年普选」，昨日在民主派选委的质问下，进一步说人生苦短，如果能够在连任期内解决这问题，他会视为人生的重大成就。

Above all, be prepared to stop yourself thinking about it, prevaricating on what might be or what is to come.

首先，应该准备停止自己的思考，支吾可能做什么来。

And when Felix heard these things, having more perfect knowledge of that way, he deferred them, and said, When Lysias the chief captain shall come down, I will know the uttermost of your matter.

24：22 腓力斯本是详细晓得这道，就支吾他们说，且等千夫长吕西亚下来，我要审断你们的事。

But Felix, who had a more detailed knowledge of the Way, put them off, saying, When Lysias, the chief captain, comes down, I will give attention to your business.

24：22 腓力斯本是详细晓得这道，就支吾他们说，且等千夫长吕西亚下来，我要审断你们的事。

But Felix, having a rather accurate knowledge of the Way, put them off, saying,"When Lysias the tribune comes down, I will decide your case."

腓力斯本是详细晓得这道，就支吾他们说：「且等千夫长吕西亚下来，我要审断你们的事。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。