支付费用

Hope is what I saw in the eyes of the young woman in Cedar Rapids who works the night shift after a full day of college and still can't afford health care for a sister who's ill. A young woman who still believes that this country will give her the chance to live out her dreams.

希望是我在锡达拉皮兹市的一位年轻妇女的眼睛里看到的，在完成一天的学业之后她还得上夜班，仍无法支付生病妹妹的医疗费用，但她还是相信这个国家会给她实现梦想的机会。

Many parents in Uttar Pradesh are able to finance school and university education for their children.

北方邦许多的父母都有能力为孩子支付大学教育费用。

They don't want to pay the fees of services like GoToMyPC, Timbuktu, etc. They want a reliable and cost effective method to get to their data remotely.

他们不想支付这笔费用的服务，如GoToMyPC ，廷巴克图等，他们希望有一个可靠的和具有成本效益的方法来获得他们的数据远程。

It is situated in the small village of Chillarón de Cuenca.

您要做的只是在酒店支付住宿费用而已。

Unfortunately, these often tend to be combined, in that high standards impose higher costs, and complex bureaucratic procedures impose delays that require informal payments to facilitate progress. In his influential publication on regulatory frameworks, de Soto noted that it took 159 bureaucratic steps to legalize informal settlements in Lima, and that this took, on average, 20 years.

不幸的是，这些因素往往是相辅相成的，高标准就以为着更高的成本，复杂的行政程序会延误而不得不要支付额外的费用来疏通。de Soto在他那本著名的关于可调整的制度框架的书中，他提出在秘鲁首都利马需要159个行政程序来完成非法居住点的合法化，这平均需要20年（5）。

Dunant died in 1910. There was no funeral ceremony. He wanted everything to be simple. Dunant gave his money to the hospital workers. He also gave money for a "free bed" in the hospital.

杜南死于1910年，死后没有举行葬礼，他希望一切从简，他把所有的钱都捐给了医院的工作人员，还支付了他使用床位的费用。

Hochstraten, however, now proceeded to Rome; in 1516 a papal mandate postponing the case was issued, but finally in 1520, under the pressure of the Lutheran movement, Reuchlin was condemned to preserve silence on the matter in future and to pay full costs.

Hochstraten然而，现在开始到罗马，在1516年教皇的任务推迟的情况下发出，但最终在1520的压力下路德运动， Reuchlin谴责保持沉默就这个问题在未来并支付全部费用。

The groom suggested to his bride that since he was short of money they should sell their wedding rings to cover the cost of taking guests to and from the wedding service in Gondar region.

这场婚礼在贡达地区举行，当时新郎对新娘说，因为自己人没钱，所以他们应当把结婚戒指卖掉，以便支付接送客人的费用。

The US Department of Justice found that Lucent spent more than $10mon about 315 trips for 1,000 Chinese government officials and telecoms executives, most of whom "spent little or no time" at Lucent's facilities, enjoying instead Hawaii, Las Vegas, the Grand Canyon, the Niagara Falls, Disneyland and Universal Studios.

美国司法部发现，朗讯为1000名中国政府官员和电信业高管的大约315次旅行支付了1000多万美元费用。这些人大多&很少甚至没有&把时间花在朗讯的工厂上，而是去夏威夷、拉斯维加斯、大峡谷、尼亚加拉大瀑布、迪斯尼乐园和环球影城游玩。

The centre of Haarlem and Amsterdam is within easy reach.

您要做的只是在酒店支付住宿费用而已。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。