支付费用

The fire victim's expensive hospitalization will be covered by insurance.

火灾受灾户昂贵的医疗费用会由保险来支付。

In case of refusal to re-seed trees or tree reseeding not in line with the relevant stipulations of the State, the competent forestry authorities shall do the reseeding on behalf of the law-breakers who shall pay for all the necessary expenses therein.

拒不补种树木或者补种不符合国家有关规定的，由林业主管部门代为补种，所需费用由违法者支付。

Contributions help us with our operating expenses and assist us in attending Smalltalk related conferences.

你的捐助也能帮助我们支付日益昂贵的费用，谢谢。

It calculates which costs are borne by city dwellers and which by suburbanites.

城市居民和市郊居民分别支付了那些费用？

All rooms are well appointed including en suite shower or bathrooms.

您要做的只是在酒店支付住宿费用而已。

Michelangelo had become so famous because of his Pietà, the colossal statue of David at Florence, and the cartoon , that when in 1503 Alexander VI died and Julius II was elected Pope (at which time Buonarroti was about twenty-nine years old) Julius very graciously summoned him to Rome to build his tomb; and to meet the expenses of the journey he was paid a hundred crowns by the Pope's agent.

米开朗基罗由于他的圣母哀子图开始变得很著名，大卫的巨大雕像在佛罗伦萨，动画片，当1503年亚历山大六世过逝和朱利叶斯二代被选举为教皇(那时波那洛提大约是二十九岁)朱利叶斯非常热情地邀请他到罗马修造他的陵墓；并且旅途中的他费用由教皇机构支付了一百个币。

The Bangka trip is 25 PhP, however non-residents also pay a 50 PhP environmental fee, and a 50 PhP Terminal fee.

小艇费用共25菲律宾索比，但是，非岛上居民要支付50索比的环境费，50索比上岛费。

The cost was to be paid by the sender by placing a small piece of black paper on the letter.

费用由寄信人通过在信上粘贴一张黑色小纸支付。

A team from the University of Wollongong compared people who paid for a year's gym membership in advance to those who signed a contract but paid by fortnightly salary deductions.

伍伦贡大学的一个研究小组对两类健身会员进行了比较，一类是提前支付一年费用的会员，另一类则是办了一年制会员卡但可每两周分期付款的人。

The Waterford Crystal Showrooms are a 5 minute drive from the hotel.

您要做的只是在酒店支付住宿费用而已。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。