支付费用

An elaborate system of checks and balances was maintained in Rome for governmental receipts and disbursements by the quaestors, who managed the treasury, paid the army and supervised governmental books.

在罗马，为维持政府的财政收支平衡，存有一套精密的制衡体系，由度之官把持着。这些官员管理财政、支付给军队费用和监管政府财政帐目。

A power known to a psion may be used as many times as he or she has power points to pay for it.

心灵术士可以多次地展现他所知晓的同一道异能，只要他有足够的灵能点数来支付其费用。

Pole pitch of 2 mm (1.5+1.5) can be made at extra cost.

极点为2毫米（1.5+1.5）需要支付额外费用。

You shouldn't be paying more than $10 a year for each, and at that, it pays to prevent poachers.

你每年支付的该项费用应该不超过10美元，而这笔费的用途是为了防止入侵者。

The hotel will usually have a coffee shop serving popular-priced menus and a dining room for those desiring a more formal atmosphere, featuring the classical cuisine and a high

在商务宾馆房间里，配有私人浴室、电话、电视、无线电等设施，而无需支付额外的费用就可以享受。

Mail. I deposited the Memorandum of Costs in the United States mail, in a sealed envelope with postage fully prepaid.

邮寄。本人将关于费用的备忘装进密封的信封中并支付足够邮资后交付美国邮政邮寄。

Mail. I deposited the Memorandum of Costs in the United States mail, in a seal ed envelope with postage fully prepaid.

邮寄。本人将关于费用的备忘装进密封的信封中并支付足够邮资后交付美国邮政邮寄。

Mail. I deposit ed the Memorandum of Costs in the United States mail, in a sealed envelope with postage fully prepaid.

邮寄。本人将关于费用的备忘装进密封的信封中并支付足够邮资后交付美国邮政邮寄。

The association has not said a word about the interests of the community as the ultimate paymasters or recipients of service.

工会对如何保护市民的利益只字不提，而他们恰恰是支付警方服务费用和接受警方服务的人。

All the banking financial institutions shall practically fulfill the "six service commitments" and handle special affairs in a special way to ensure smooth channels for earthquake relief donations and remittances; shall provide good services for payment and settlement of disaster relief funds to ensure that disaster relief funds be remitted to the accounts of payees as soon as possible; shall do a good job in capital dispatch and remittance to safeguard the needs of the clients in disaster areas for drawing cash and ensure the timely entry of disaster relief funds into accounts and the timely allotment of disaster relief funds; shall try to resume normal business operation of outlets in disaster areas, and may set up temporary outlets under a special circumstance to ensure the needs of clients for transactions; shall rapidly process international earthquake relief funds and reduce charges as much as possible; shall open green credit-granting channels for earthquake relief, actively do a good job in granting of disaster relief loans, support the timely purchase and circulation of earthquake relief materials, provide special financial services for the heavily affected industries and enterprises of power, communications, highway and railway, etc., guarantee the efficiency in examination and approval of loans and ensure the disaster relief funds be in place timely.

银行业金融机构都要切实履行&六项服务承诺&，特事特办，确保抗震救灾捐款、汇款通道顺畅运行；做好救灾款项的支付清算服务，确保救灾款项第一时间到达指定收款人账户；做好资金调运和汇划，保障灾区客户提取现金的需求，保证救灾款项及时入账和拨付；在保证安全的基础上，设法恢复受灾地区网点的正常营业，特殊情况下可设临时营业点，以保证客户办理业务的需求；对有关抗震救灾的国际救助资金快速办理，并尽可能减免费用；开启抗震救灾绿色授信通道，积极做好抗震救灾贷款投放，支持抗震救灾物资的及时采购和流通，对电力、通讯、公路、铁路等受灾害影响大的行业和企业采取特殊的金融服务支持，保证信贷审批效率，确保救灾贷款及时到位。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。