支付费用

Zermatt is car-free - no motor vehicles are permitted.

您要做的只是在酒店支付住宿费用而已。

I am aware of th e conditions relating to my admission, and agre e to pay all fee s for which I am liable, and have read and agree to the conditions

我已了解入学的条件与条款，和阅读了相关的退款与转换课程制度，同意支付所有费用。

The liquidated damages that the Employer requires the Employee to pay may not exceed the portion of the training expenses allocable to the unperformed portion of the term of service.

用人单位要求劳动者支付的违约金不得超过服务期尚未履行部分所应分摊的培训费用。

Keep track of how much you'll need to pay for insurance (to protect atlantica online against property damage, business interruption and floods) and office supplies.

计算你所需支付的保险（在发生财产损失、业务中断和洪水等情况时提供保护）和办公用品费用。

If Yahoo is bought by some company, so latter the castigatory sex fee that must pay 250 million dollar to Gu Ge.

假如雅虎被某家公司收购，那么后者必须向谷歌支付2.50亿美元的惩罚性费用。

Due to high tuition fee, most of ordinary families cannot afford to send their chil dren to boarding schools.

因为较高的学费，大部分普通家庭支付不起他们的孩子上寄宿学校的费用。

Government to take special way to do special, concessional land and part payment of taxes and fees, specifically for about 70 percent of the sale of low-income, and housing construction in our country to train to become a new growth point of national economy is incompatible with the requirements of the , but also with the real estate industry as a pillar industry in the development of the law runs counter to.

政府采取特殊的方式做特殊的，优惠的土地和部分支付的税款和费用，专门为百分之七十左右的销售收入低，以及住房建设在我国的培训，成为新的增长点是国家经济不符合要求的，但也与房地产行业作为支柱产业发展中的法律背道而驰。

The "copiable values" are the values that are printed on the object, as modified by other copy effects, by "as ... comes into play" and as ...

若被复制的对象在堆叠中，则还需作出使用时之选择（模式、目标、X的数值、是否支付增幅费用、如何影响数个目标等等）。

The obvious advantage is that there are no fees to pay. However, this does not mean that it is costless.

最明显的好处是您不用支付任何费用，但这并不等如您没有付出其他代价。

Unless within fourteen days of the receipt of such notice the Engineer shall by counternotice direct that such protection or strengthening is unnecessary , then the Contractor will carry out such proposals or any modification thereof that the Engineer shall require and , unless there is an item or are items in the Bill of Quantities for pricing by the Contractor of the necessary works for the protection or strengthening aforesaid , the costs thereof shall be paid by the Employer to the Contractor .

除非在接到通知14天内，工程师以取消通知的方式指示不必采取此种保护或加固措施，承包人将施行此种方案或施行经工程师要求修改后的方案，除非建筑工程清单中含有一项或多项已由承包人标价的上述公路或桥梁保护或加固的必要项目，其费用得由业主向承包人支付。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。