支付费用

If they get injured or sick, they must somehow pay the costs themselves, or go untreated.

如果他们受伤或生病，他们必须以某种方式自己支付费用，或者不去治疗。

Payment by credit card is subject to a surcharge of 2.0%.

通过信用卡支付费用的，需加收

Right now, many of those who are experiencing these impacts are paying the costs -- uncompensated.

在一些例子里，纳税人也在支付费用，比如被融化的永久冻土损害的高速公路的维修。

The Owners to provide deckhands to open and close hatches as required and rig cargo gear before the Vessel's arrival at loading and discharging berths or places, also provide deck and/or gangway watchmen and one winchman and/or cranedriver per hatch to work winches and/or cranes day and night as required.

船东提供甲板，水手按需要开关舱，在船到达装卸泊位或地点之前抱货机装置就绪，并提供甲板及／或舷梯看更，配备每舱绞车工及／或转盘吊工一人，按需要昼夜操作，如港方或工会规章制止水手开关舱（或操作绞车及／或转盘吊，则租船人雇岸上工人代替支付费用。

The Owners to provide deckhands to open and close hatches as required and rig cargo gear before the Vessel's arrival at loading and discharging berths or places, also provide deck and/or gangway watchmen and one winchman and/or cranedriver per hatch to work winches and/or cranes day and night as required. If the rules of the Crew from opening and closing hatches or driving winches and/or cranes, then shore labour to be employed in lieu thereof and paid by Charterers.

See also Clause 15 船东提供甲板，水手按需要开关舱，在船到达装卸泊位或地点之前抱货机装置就绪，并提供甲板及/或舷梯看更，配备每舱绞车工及/或转盘吊工一人，按需要昼夜操作，如港方或工会规章制止水手开关舱或操作绞车及/或转盘吊，则租船人雇岸上工人代替支付费用。

Regards the paid use of servient tenement, upon expiration of the stipulated time limit for payment

有偿利用供役地，约定的付款期间届满后在合理期限内经两次催告未支付费用。

As regards the paid use of servient tenement, upon expiration of the stipulated time limit for payment, fails to pay fees within a reasonable period for two times after being urged to do so.

有偿利用供役地，约定的付款期间届满后在合理期限内经两次催告未支付费用。

But as the first grieving fades, and all those people Jackson's lawyers paid to keep quiet get other people to pay for their stories, the tabloid tattling will return.

但是，在最先到来的悲伤褪去之后，所有接受过杰克逊律师支付费用的人正安静等待其他人来买他们的故事，小报八褂将卷土重来。

3 A major supplier has an obligation to provide interconnection in a manner sufficiently unbundled so that another supplier need not pay for network components or facilities that it does not require for the service to be provided.

5.3主要运营商有义务以非绑定的方式提供互联，以使其他运营商不必为不需要的网络元素或设施支付费用。

Many insurance companies offer assistance to help cover the costs of an Alzheimer's care facility in the form of life settlements, viatical settlements, and accelerated death benefits.

很多保险公司提供援助，以帮助支付费用痴呆的护理设施，在生活形态住区，有关方面批准定居点，并加速抚恤金。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。