支付费用

The function to keep constant temperature is realized by recycling of warm water, and it won't charge you anything in the future.

新型自动控制恒温除臭型坐便器，是我们针对使用卫生间产生的异味而研制开发的，它的恒温功能是采用热水循环而实现的，无需您在日后的使用支付任何费用。

In order to get into the top high schools, not only must the students have performed well in the examinations, but their parents must also be willing to pay for the "School Assistance Fees" to gain entrance. These extra fees can amount to a whole year's salary.

在中国，学生为了进入顶尖的学校，不单要考取好成绩，家长也必须愿意支付各种名目的「赞助费」才可以顺利入学，这些额外的费用可高达一整年的薪金。

I would like to stress a claim for a new computer, and the full cost of mailing from the company to pay you, if you agree with my request, I will introduce you to the company all my friends, and the Internet to give you good service evaluation.

我想调换一台新的电脑，并且邮寄全部费用由你们公司支付，如果你同意我的请求，我将把你们公司介绍给我的所有朋友，并且在网上给予你们服务好的评价。

4"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value "Gross Proceeds" means the actual price obtained at a sale where all charges on sale are paid by the sellers

"毛值"是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。"毛收入"是指所有出售费用均由出售人支付时获得的实际出售价格。

To any member of its Council of Management or Governing Body of out-of-pocket expenses

向该协会的管理委员会或管理部门的任何成员支付由其所垫付的费用。

We await you in Granada, where every corner displays history, art and beauty.

您要做的只是在酒店支付住宿费用而已。

Most important, for Mr Newsom's gubernatorial ambitions at least, he has expanded health care.

更重要的是，至少从纽森的州长野心出发，他扩大了医疗保险。35000之前未曾享受到保险的劳工目前可以前往当地的诊所就诊了，部分费用通过当地的商业税来支付。

Do we need to pay any extra handling charge for trial order in small quantity?

我们试购小笔订单的话需要支付额外的费用吗？

Pls state clear below what qty. we have to pay extra handling charge?

请明示最小起定量，我们必须支付额外的费用吗？

Where under law or regulation the haulier of such materials or Plant is required to indemnify the road authority against damage the Employer shall not be liable for any costs, charges or expenses in respect thereof or in relation thereto.

如果根据法律规定，要求这些材料，设备的承运人对道路主管部门给予损坏赔偿，业主不负责支付所有有关的费用。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。