支付费用

But working parents may have to pay for child-care child care for that fifth day.

但是工作的父母却不得不为第五天照看孩子而支付费用。

An important question in this thesis is that who should pay for the commercialization of the accounting information.

本课题研究的一个重要问题是，在实现上市公司会计信息生产商品化过程中，谁来支付费用。

Upon mutual agreement and confirmation by both Parties, Party B will also have the right to erect any temporary signage boards for promotional purpose in the common areas of the Premises and the Building as shown in Exhibit I and Exhibit II of this Agreement and will not be obligated to pay any fee for this to Party A, provided, erection of such temporary signage boards will not prevent Party A or other property owners or tenants from utilizing the related property.

经双方协商确认后，乙方亦有权在如附件一、附件二所示的该房屋和大厦内的公共区域设立其它促销用的临时标识牌而无须向甲方支付费用，但不得妨碍甲方及其它产权人或承租人使用相应的物业。

Unfortunately, not all of these courses are worth the money that you will pay for them.

不幸的是，并不是所有这些课程是物有所值，你将支付费用。

Disintermediation is increasing and consumers increasingly understand that they have to pay for value-added services.

中介服务的功能正在削弱，同时，消费者明白他们必须为增值服务支付费用。

Who will pay the fees for your learning and living in the United States?

谁将会支付费用的为您的学习和生活在美国？

It had hitherto served chiefly to defray the cost of appeals and to support, in France as well as in Holland, the religious, men and women, who deserted their convents or congregations for the sake of Jansenism.

迄今它已送达，主要是支付费用的呼吁和支持，在法国以及在荷兰，宗教，男人和女人，谁遗弃他们的修道院或教友为詹森主义。

If we do not reform health care, your premiums and out-of-pocket costs will continue to skyrocket.

如果不进行医疗体系改革，你们的保险金额和现款支付费用仍然会飙升。

You can expect regular payments and terms, such as no early payment fees.

你可以指望经常收支计算，如不及时支付费用。

Ship's agent nominated by, and paid by, the shipowner in accordance with the charter-party.

由船东根据租船合同所指定并支付费用的船舶代理。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。